Page 325 - PUJADAS · Sanhotel
P. 325
12.4 MANTENEDORES DE TEMPERATURA / WARMING EQUIPMENT /
MAINTENANCE DETÉMPERATURE/WARMHALTEMASCHINEN
osmarc.es Retro
El Retermalizador Reto calienta Retro Rethermalizer unit heats L'unité de remise à la température Der Retro Rethermalisierer
los productos con agua, como products with water, like any Retro chauffe les produits avec erhitzt Speisen mit Wasser wie im
cualquier baño maría. Calienta bain marie. Heats food from a de l'eau, comme tout bain marie. Wasserbad.
la comida fría hasta una chilled state to a temperature in Chauffe les aliments d'un état Er erhitzt gekühlte Speisen in weniger
temperatura deseada en menos less than 90 minutes. réfrigéré à une température en als 90 Minuten.
de 90 minutos. moins de 90 minutes.
El elemento de base cerámica Ceramic base element ensures L’élément de base en céramique Keramik-Grundelement garantiert
garantiza un arranque rápido a fast start-up and consistent garantit un démarrage rapide et une ein schnelles Aufwärmen beim
y un rendimiento uniforme. performance. Heavy duty performance homogène. L’extérieur Einschalten und eine gleichmäßige
El cuerpo expeterior no se exterior body ensures the unit ultra-robuste garantit que l’appareil Leistung. Strapazierbare
calienta durante el uso del remains cool to the touch while reste frais au toucher tout en Ummantelung gewährleistet, dass
Retermalizador. Los cacillos se operating. Ladles sold separately. fonctionnant. das Gerät sich während des Betriebs
venden por separado. kalt anfühlt.
324
