Page 321 - PUJADAS · Sanhotel

12.4 MANTENEDORES DE TEMPERATURA / WARMING EQUIPMENT /
MAINTENANCE DETÉMPERATURE/WARMHALTEMASCHINEN

osmarc.es Guia de selección: calentadores y retermalizadores /

Rethermalizer and Warmer: selection guide /
Guide de sélection:appareils de remise à température et appareilsde maintien à température /
Rethermalisierer und Speisenwärmer im Vergleich Auswahlübersicht

RETERMALIZADORES / RETHERMALIZERS /
AP. DE REMISEEN TEMPÉRATURE/ RETHERMALISIERER

Diseñado para calentar y mantener Designed to take a container of Conçupour chauffer un aliment Ausgelegt, um einen Behälter mit
alimentos a la temperatura deseada. prepared food from a chilled préparé congeléjusqu`à la gekühlten zubereiteten Speisen
Incluso permite calentar comidas state to a temperature in less température de serviceen moins in weniger als 90 Minuten auf
salidas directamente del refrigerador than 90 minutes. de 90 minutes. Temperatur zu bringen.
en menos de 90 minutos.
Aplicación Application Application Anwendung
Retermaliza alimentos fríos. Retherm Chilled Food. Hold Remiseà température des aliments Aufwärmen von gekühlten Speisen.
Mantiene calientes los alimentos. Heated Food. réfrigérés. Tenir les aliments Halten der Temperatur von
chauffés. aufgewärmten Speisen.

INDUCTION 3D RETRO CAYENNE CAYENNE

Calentadores y retermalizadores /
Warmer and rethermalizer /
Ap. de remise à température et ap. de
maintien à température /
Rethermalisierer und Speisenwärmer
im Vergleich
Solo calentador /
Warmer only /
Chauffant seulement /
Nur speisenwärmer
Potencia (W) /
Power (W) /
Puissance (W) / 800 800 800 1000
Leistung (W)
Calentamiento a través de contacto
directo /
Direct contact heating system /
Systèmede chauffage par contact direct /
Direktkontakt Erhitzungssystem
Agua /
Water /
Eau /
Wasser
Luz indicadora nivel de agua bajo /
Low water light /
Contrôle du niveau d'eaupar voyant lumineux /
Wassertiefstandsanzeige
Inducción /
Induction /
Induction /
Induktion
Capacidad (L) /
Capacity (L) /
Capacité (L)/ 6,6 - 10,4 6,6 - 10,4 6,6 - 10,4 20
Fassungsvermögen (L)
Control de Temperatura /
Temperature control /
Contrôle de température /
Temperaturüberwachung

320