Page 25 - PUJADAS · Sanhotel

1.1 HORNO BRASA / CHARCOAL OVENS /
FOURÀ BRAISE/ GRILLÖFEN

osmarc.es HORNOS BRASA / CHARCOAL OVENS

FOURÀ BRAISE/ GRILLÖFEN

OVEN50
Horno brasa/ Charcoaloven /Four à braise / Grillöfen

40 - 50
comensales / diners /
couverts / gäste

Cada horno se entrega con: Chaque four est livré avec:
• 1 parrilla de acero • 1 grille en acier inoxydable
inoxidable • 1 pince
• 1 pinzas • 1 pelle pour ramasser les
• 1 pala recoge cenizas cendres
• 1 atizador de carbón • 1 tisonnier à charbon
• 1 cepillo de metálico para • 1 brosse métallique pour
limpiar la parrilla nettoyer le gril.
Each oven comes with: Jeder Ofen wird mit geliefert:
• 1 stainless steel grille • 1 Edelstahl-Grillrost
• 1 tongs • 1 Zange (Pinzette)
• 1 ash shovel • 1 Ascheschaufel
• 1 charcoal poker • 1 Schürhaken für Kohle
• 1 metal brush to clean the grill • 1 Metallbürste zur Reinigung
des Grills

Dimensiones / Parrilla / Temp. rec. cocción / Pot. Equiv. / Consumo / Carga carbón / Peso / Color /
Dimensions / Grill / Temp. Rec. Cooking / Power Equiv./ Consum./ Chacoal load / Weight/ Colour /
Dimensions / Gril / Produc. Temp. réch. cuisson. / Puiss. Équiv. / Consom. / Chargede charbon / Poids / Couleur /
REF Maße Grillrost Empf. Temp. Garen Leist. Äquiv. Verbrauch Kohleladung Gewicht Farbe
mm mm Kg/h ºC KW Kg/ kg kg
Al. x An. x Pr. day / day/ jour / Tag
(H x W x D)
P850.50R
P850.50B 620x700x555 585x385 30 250-350 4 10-12 5 130 1
P850.50SS

OVEN90 Horno brasa/ Charcoaloven /Four à braise / Grillöfen

80 - 90
comensales / diners /
couverts / gäste

Cada horno se entrega con: Chaque four est livré avec:
• 1 parrilla de acero • 1 grille en acier inoxydable
inoxidable • 1 pince
• 1 pinzas • 1 pelle pour ramasser les
• 1 pala recoge cenizas cendres
• 1 atizador de carbón • 1 tisonnier à charbon
• 1 cepillo de metálico para • 1 brosse métallique pour
limpiar la parrilla nettoyer le gril.
Each oven comes with: Jeder Ofen wird mit geliefert:
• 1 stainless steel grille • 1 Edelstahl-Grillrost
• 1 tongs • 1 Zange (Pinzette)
• 1 ash shovel • 1 Ascheschaufel
• 1 charcoal poker • 1 Schürhaken für Kohle
• 1 metal brush to clean the grill • 1 Metallbürste zur Reinigung
des Grills

Dimensiones / Parrilla / Temp. rec. cocción / Pot. Equiv. / Consumo / Carga carbón / Peso / Color /
Dimensions / Grill / Temp. Rec. Cooking / Power Equiv./ Consum./ Chacoal load / Weight/ Colour /
Dimensions / Gril / Produc. Temp. réch. cuisson. / Puiss. Équiv. / Consom. / Chargede charbon / Poids / Couleur /
REF Maße Grillrost Empf. Temp. Garen Leist. Äquiv. Verbrauch Kohleladung Gewicht Farbe
mm mm Kg/h ºC KW Kg/ kg kg
Al. x An. x Pr. day / day/ jour / Tag
(H x W x D)
P850.90R
P850.90B 720x700x655 585x485 70 250-350 5,5 14-16 7 145 1
P850.90SS

24