Page 132 - PUJADAS · Sanhotel

UTENSILIOS DE COCINA / KITCHEN UTENSILS / PROCESADORES MANUALES DE ALIMENTOS /
USTENSILESDECUISINE/ KÜCHENUTENSILIEN MANUAL FOOD PROCESSORS /
APPAREILSMANUELS DE TRANSFORMATION DESALIMENTS /
MANUELLE KÜCHENMASCHINEN
osmarc.es 403NH Rebanadora de frutas y verduras / Fruit & vegetable slicer / Coup-fruit et légumes / Obstschneider

CORTE / CUT
CUCHILLAS/BLADES/
TIPO /
REF
COUPE/ SCHNITT
TYPE
LAMES/ MESSER
mm
SACACORAZONES / CORE / ÉVIDOIR/ ENTKERNER
28
6,4
403NH
*Y 33,6 cm H 50,8 cm Abierto / Open / Ouvert / Offen 1
*Y 55,7 cm H 23,3 cm Cerrado / Closed / Fermé / Geschlossen
H cm* Sólo cuchilla de reemplazo / Replacement blade only /
Lame de rechange seule / Nur ersatzmesser
CORTE / CUT CUCHILLAS/BLADES/
Adaptable a / REF TIPO / TYPE COUPE/ SCHNITT LAMES/ MESSER
mm
Adjustable to /
Adaptable à / SACACORAZONES / CORE / ÉVIDOIR/ ENTKERNER
Geeignet für (max) 485 6,4 28 1
1/2 65 mm UTENSILIOS / USTENSILES
Área de corte completa de 12,7 cm para frutas grandes. UTENSILS /
Full 12.7 cm cutting area optimal for large fruits.
Y cm* Longueur de coupe de 13 cm optimale pour lesfruits volumineux.
Großer 12,5-cm-Schneidbereich eignet sich optimal fur große Obstsorten.
33 cm No oscurece la fruta durante el corte, reduciendo así los desechos.
Prevents bruising of fruit during cutting, reducing food waste.
485 N’abîme pas le fruit durant la coupe, réduisant le gaspillage.
Verhindert Quetschverletzungen am Obst beim Schneiden und reduziert die
Verschwendung.
500N Cortador de cebollas / Onion cutter / Coupe-onions / Zwiebelschneider
CORTE / CUT
TIPO / CUCHILLAS/BLADES/
ONION KING ® REF TYPE COUPE/ SCHNITT LAMES/ MESSER
mm
SACACORAZONES / CORE / ÉVIDOIR/ ENTKERNER
500N 4,8 13 1
501N 6,4 11 1
*H 49 cm Abierto / Open/ Ouvert / Offen
H cm* *H 39,4 cm Cerrado / Closed / Fermé / Geschlossen
Adaptable a / Adjustable to /
Adaptable à / Geeignetfür (max)
1/1 65 mm Conjunto de cuchillas / Blade assembly /
Jeude lames / Messereinheit
1/2 65 mm
CORTE / CUT
1/3 100 mm REF PARA / FOR / COUPE/ SCHNITT CUCHILLAS /
BLADES /
1/4 100 mm POUR/ FÜR mm LAMES/ MESSER
1/6 100 mm
509 500N 4,8 13 1
511 501N 6,4 11 1
34,9 cm Espesor de rebanada exacto / Exact slice thickness.
Épaisseur de tranches exacte / Exakte Scheibendicke.
P510
13 x 6 cm 49 cm 2,5x Más rápido / Faster
15604 Cortador cebollas en flor / Bloom onion cutter / Coupe onion en fleur / Zwiebelschneider in Blumenform

®
INSTABLOOM II REF SECCIONES / SECTION /
QUARTIERS/ STÜCK
15604 24 1
*H 76,2cm Abierto / Open / Ouvert / Offen
*H 48,3 cm Cerrado / Closed / Fermé / Geschlossen
Conjunto de cuchillas / Blade assembly /
Jeude lames / Messereinheit
H cm*
SECCIONES / SECTION /
REF
QUARTIERS/ STÜCK
15601 24 1
Fabricación de aluminio moldeado altamente resistente.
Constructed from heavy duty cast aluminum.
Enaluminium coulé ultra-robuste.
Aus stark belastbarem Aluminiumguss.
Tiene cuchillas de acero inoxidable con bordes de precisión.
35,6 cm Features precision edged stainless steel blades.
36,2 cm Lames inox de précision.
Mit präzisionsgefertigten Edelstahlmessern.
Con ventosas de agarre en la base.
With suction cup base.
Avecventouse d'accrochement à la base.
Mit Saugfüssen. 15601
131