Page 129 - PUJADAS · Sanhotel
P. 129

5.2    UTENSILIOS DE COCINA / KITCHEN UTENSILS /                       PROCESADORES MANUALES DE ALIMENTOS /
           USTENSILESDECUISINE/ KÜCHENUTENSILIEN                                          MANUAL FOOD PROCESSORS /
                                                                APPAREILSMANUELS DE TRANSFORMATION DESALIMENTS /
                                                                                         MANUELLE KÜCHENMASCHINEN
    osmarc.es  15000 Coupe légumes en tranches et cubes de table / Kleiner Tisch Würfelschneiderund - hobel für Arbeitsflächen
                      Cortador-Rebanador de sobremesa pequeño / Small size tabletop dicer & slicer /

                                                                                           CORTE / CUT
                  InstaCut
                        TM
                                 90 mm
                          3.5
                                                                                 TIPO / TYPE
                                                                         REF
                                                                                          COUPE/ SCHNITT
                                                                                              mm
                  Sobremesa /
                  Tabletop /
                                                                                                               1
                                                                                               6,4
                                                                         15000
                  À poser /             90 mm                            DADOS - BASTONCILLOS / DICE & STICKS / CUBESETBÂTONNETS/ WÜRFEL UND STÄBCHEN
                  Arbeitsflächen                                         15001                 9,5             1
                                                                         15002                12,7             1
                                                                                         SECCIONES / SECTION /
           Adaptable a / Adjustable to /                       H cm*     REF     TIPO / TYPE  QUARTIERS/ STÜCK
           Adaptable à / geeignetfür
                                                                         GAJOS / WEDGE / QUARTIERS/ ZERTEILER
           Dentro / Inside / Dans / Innerhalb (max)                      15005                  6              1
           1/3 40 mm                                                     15006                  8              1
           1/4 65 mm
           1/6 65 mm                                                     15007                 10              1
                                               18 cm
           Fuera / Outside /
           Extérieur / Außerhalb(max)                                    *H 45,7cm Abierto / Open / Ouvert / Offen
           1/1 200 mm
                                                                         *H 43,5 cm  Cerrado / Closed / Fermé / Geschlossen
                                                             23 cm
           Con ventosas de agarre en la base.
           With suction base.                                           3x Más rápido / Faster    4x Más rápido / Faster
           Avecventouse d'accrochement à la base.
           Mit Saugfüssen.                 23 cm
                      Cortador-Rebanador de pared / Wall mount dicer & slicer /
           15016 Coupe légumes fixation murale / Tischwürfelschneiderund - hobel zur Wandmontage
                                                                                           CORTE / CUT
                   InstaCut TM  3.5              20,3 cm                 REF     TIPO / TYPE  COUPE/ SCHNITT
                                                                                              mm
                   Pared /                                               DADOS - BASTONCILLOS / DICE & STICKS / CUBESETBÂTONNETS/ WÜRFEL UND STÄBCHEN
                   Wall mount /                                          15016                 6,4             1
                   Fixation murale /                                     15017                 9,5             1
                   Wandmontage
                                                              H cm*






                                                           36,8 cm





             Asa en T, bloque de empuje y cuchilla / T-handle, pusher block and blade /    Sólo cuchilla de reemplazo /
             Poignée en T,bloc de poussée et lame / T-griff, druckblockund messer          Replacement blade only /
                                                                                           Lame de rechange seule /
                            Ref. 15000 - 15010                       Ref. 15016 - 15024    Nur ersatzmesser
             TIPO / TYPE                      REF        mm          REF                             REF
             DADOS - BASTONCILLOS / DICE & STICKS / CUBESETBÂTONNETS/ WÜRFEL UND STÄBCHEN
                                             15059       6,4         15081                           15062
                                             15060       9,5         15082                           15063
                                             15061      12,7         15083                           15064
                                             15085  6,4 x 12,7       -                               15086
                          SECCIONES / SECTION / QUARTIERS/ STÜCK
             GAJOS / WEDGE / QUARTIERS/ ZERTEILER
                                             15050        4          15073                           15065
                                             15052        6          -                               15067
                                             15053        8          15076                           15068
                                             15054       10          -                               15069
                                             15055       12          15078                           15070
             SACACORAZONES / CORE / ÉVIDOIR/ ENTKERNER
                                             15058        8                                          15072




                                                             128
   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134