Page 125 - PUJADAS · Sanhotel
P. 125

5.2    UTENSILIOS DE COCINA / KITCHEN UTENSILS /
           USTENSILESDECUISINE/ KÜCHENUTENSILIEN

    osmarc.es  PROCESADORES MANUALES DE ALIMENTOS /


           MANUAL FOOD PROCESSORS /
           APPAREILSMANUELS DE TRANSFORMATION DESALIMENTS /

           MANUELLE KÜCHENMASCHINEN























                    * VELOCIDADES / SPEEDS /
                     VITESSES/GESCHWINDIGKEITEN             3x                   3x                    5x

                            Limones / Lemons
                            Citrons / Zitronen

                            Limas / Limes
                            Citrons verts / Limonen
                            Naranjas / Oranges
                            Oranges / Orangen

                            Tomates / Tomatoes
                            Tomates / Tomaten

                            Cebollas / Onions
                            Oignons / Zwiebeln

                            Apio / Celery
                            Céleri / Stangensellerie

                            Pimientos / Peppers
                            Poivrons / Paprikaschoten
                            Patatas / Potatoes
                            Pommes de terre / Kartoffeln

                            Manzanas / Apples
                            Pommes / Äpfel                      4x                    4x

                            Peras / Pears
                            Poires / Birnen                     4x                    4x

                            Lechuga / Lettuce
                            Laitue / Kopfsalat

                            Pimientos / Bell peppers
                            Poivrons / Paprikaschoten
                            Pepino / Cucumbers
                            Concombres / Gurken

                     * Veces más rápido que cortar a mano.
                      Faster than cutting by hand.
                      Foisplus rapide qu’une coupe à la main.
                      Schneller als das Schneiden von Hand.



                                                             124
   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130