Page 334 - PUJADAS · Sanhotel
P. 334
MANTENEDORES DE TEMPERATURA / WARMING EQUIPMENT / ESTACIONES PARA BANQUETES /
MAINTENANCE DETÉMPERATURE/WARMHALTEMASCHINEN BUFFET STATIONS /
STATIONS POUR BUFFET/
BÜFFETSTATIONEN
osmarc.es ESTACIÓN BUFFET TRINCHANTE / Station de découpageattrayante Attractive Carving Station with lamps
Atractiva estación trinchante (para
carnes) con lámparas calentadoras.
for additional heat while serving.
CONTOURED CARVING STATION /
On/off lighted switch on base.
Interruptor iluminado de
encendido/apagado en la base.
STATION DE DÉCOUPAGECONCAVE /
Attraktive Tranchierstation mit Lampen
GEWELLTE TRANCHIERSTATION
disposant de lampespour plus de
Ein/Aus-Schalter an der Basis.
chaleur durant le service.Interrupteur
lumineux de marche/arrêt sur la base. für zusätzliche Wärme beim Servieren.
2 x 175 W (Ref. P15033 / P15034)
Lámparas calentadoras dobles.
Dual heat lamps.
Deux lampes chauffantes. Base y parte superior elegantes con
Zwei Heizlampen. superficie lisa /
Stylish solid surface base & top /
Pantallas de aluminio para disipar el calor / Surface pleine esthétique (base et
dessus) /
Spun aluminum shades for heat dissipation /
Oberflächen, Schneidfläche und Oberteil
Abat-jour en aluminium repoussé pour
dissiper la chaleur / sind elegant und solide ausgeführt
Schirme aus gedrehtem Aluminium zur
Wärmeabfuhr.
Protección contra aliento con vidrio
templado transparente /
Clear tempered glass customer breath guard /
Incluye tabla de corte, apta para
Pare-haleineen verre trempé transparent /
Certificación NSF /
Durchsichtiger Kundenatemschutz aus
gehärtetem Glas Knife-friendly, dishwasher safe NSF
Certified cutting board included /
Planche à découper certifiée NSFincluse;
apte pour le lave-vaisselle/
Marco de acero cromado altamente
resistente / Messerfreundliches, spülmaschinenfestes
Schneidbrett mit NSFZertifizierung
Heavy-duty steel frame, chrome-plated / inbegriffen.
Cadre en acier chromé extra-robuste /
Strapazierfähiger Stahlrahmen, verchromt.
Piés antideslizantes que ofrecen una
mayor estabilidad /
Rubber feet provide stability and protect tabletop /
Lespieds en caoutchouc stabilisent et protègent la table /
Gummifüße sorgen für Stabilität und Schutz der Tischfläche
La base empotrada canaliza los líquidos hacia una cubeta
para goteo retirable /
Recessed base channels liquids into removable drip pan /
La base renfoncée conduit les liquides dans un plateau
ramasse-gouttes /
Eingesenkter Boden leitet Säfte in entnehmbare Abtropfwanne ab
MAQUINARIA /
Estación buffet trinchante / Contoured Carving Station / EQUIPMENT / EQUIPEMENT
4667 Station de découpage concave / GewellteTranchierstation
VOLT. ENCH.
REF mm Hz
CA/ AC PLUG
46671 610 x 559x 686 230 EU 50/60 1
46672 610 x 559x 686 230 UK 50/60 1
230V 230V
Bombilla de infrarrojos / Infrared bulb /
EUROPE UK-15P Ampoule infrarouge / Infrarot-Lampe
CEE7-7 (BS546)
Cable / Cord / Cordon / Kabel Incluye 2 bombillas de infrarojos
L: 1,8 m. 2 Infrated bulb included
Inclus 2 ampoules infrarouges
Inlusive 2 infrarot-Lamp
P15.033
333
