Page 512 - LACOR · Sandolat
P. 512

osmarc.es  SOUS VIDE








                                                                            BPA free  Healthy
                                                                                  Cooking
                                                               Técnica culinaria que prima la calidad del producto.
                                                               Resultados sorprendentes; alimentos más jugosos, tiernos y suculentos.
                                                               Preserva las cualidades del producto y realza su sabor y textura.
                                                               Technique culinaire qui privilégie la qualité du produit.
                                                               Résultats surprenants ; aliments plus juteux, tendres et succulents.
                                                               Préserve les qualités du produit et améliore sa saveur et sa texture.
                                                               Kochmethode zur Verfeinerung von Gargut.
                                                               Lebensmittel sind erstaunlich saftig, zart und schmackhaft.
                                                               Erhält die Eigenschaften des Produkts und verbessert seinen Geschmack und
                                                               seine Textur.
                                                               Culinary technique that enhances the quality of the product.
                                                               Amazing results; juicier, more tender and more succulent foo.
                                                               Preserves the qualities of the product and enhances its fl avour and texture.
                                                               Técnica culinária que preserva a qualidade do produto.
                                                               Resultados surpreendentes; alimentos mais ternos e suculentos.
                                                               Preserva as qualidades do produto e aprimora seu sabor e textura.



















          Cocinando paso a paso...












           Sazonamos los alimentos a cocinar  Envasamos al vacío los alimentos  Llenamos una olla con agua   Programamos el tiempo
            Assaisonner les aliments à cuisiner  Conditionner les aliments sous vide  Remplir une marmite d’eau   y la temperatura
                  Gargut würzen          Gargut vakuumverpacken     Topf mit Wasser füllen   Programmer la durée et la température
            Season the ingredients for cooking  Vacuum pack the ingredients  Fill a cooking pot with water  Garzeit und -temperatur einstellen
             Condimentamos os alimentos a   Embalamos os alimentos em vácuo  Enchemos uma panela com água   Programme in the time and the
                    cozinhar                                                                      temperature
                                                                                          Programamos o tempo e a temperatura












            Esperamos a que emita un pitido  Introducimos la bolsa dentro    Retiramos la bolsa y ¡A disfrutar!
          Atteindre l’émission d’un signal sonore  de la olla  Retirer le sachet et, bonne dégustation !
                 Pfeifton abwarten    Introduire le sachet dans la marmite  Vakuumbeutel entnehmen - Guten
                 Wait for the beep     Vakuumbeutel in den Topf geben    Appetit!
          Esperamos que emita um aviso sonoro  Place the bag into the pot  Remove the bag and… Enjoy!
                                     Introduzimos o saco com os alimentos   Retiramos o saco... e a desfrutar!
                                            dentro da panela



          - 510 -
   507   508   509   510   511   512   513   514   515   516   517