Page 342 - PUJADAS · Sanhotel

MAQUINARIA HELADERÍA / ICE-CREAM MACHINES / MANTECADORAS / ICE-CREAM MAKERS /
TURBINESÀ GLACE/ EISMASCHINEN TURBINESÀ GLACE/ EISMASCHINEN

osmarc.es GELATO CHEF 5L AUTOMATIC Volumen contenedor / Producción horaria /

Mantecadoras / Ice-cream makers / Turbines à glace / Eismaschine

Hourly production /
Container volume /
REF
Volume conteneur /
Grosser behälter
Zubereitungszeit /
Kg / L
L Production horaire / W V Hz Kg
P36.790.250 2,50 2 / 3,2 280 220-240 50 20 1

Tapa con imán de seguridad. Cubeta extraible (aluminio).
315 mm Lid with safety magnet. Removable pail (aluminium).
Couvercle à aimant de sécurité. Cuveamovible (aluminium).
Deckel mit Magnetverschluss. Herausnehmbarer Behälter (Aluminium).

Temporizador e interruptor
refrigeración. Raspadoras extraíbles.
Timer and cooling switch. Removable blades.
Temporisateur et interrupteur Racloirs amovibles.
320 mm réfrigération. Herausnehmbare Abstreifer.
Zeitschaltuhr für Gefrierprozess.
450 mm

Mantecadora para uso profesional. Ice-cream maker for professional use. Turbine à glace à usage profes- Eismaschine für die professionelle
sionnel. Nutzung.
• Control dela densidad automática. • Automatic density control. The
La pala se detiene automáticamen- blade stops automatically when the • Contrôle automatique de densité. • Automatische Kontrolle der Festigkeit.
te cuando el helado está listo. ice-cream is ready. La pale s’arrête automatiquement Die Klinge stoppt automatisch, wenn
quand la glaceest prête. das Eis fertig ist.
• Cuerpo, cubeta fija y pala (con • Body, fixed pail and blade (with re-
insertos reemplazables) en acero placeable inserts) in stainless steel. • Corps, cuve fixe et pale (à inserts in- • Körper, Eisbehälterund Schaufeln(mit
inoxidable. terchangeables) en acier inoxydable. auswechselbaren Einsätzen) Edelstahl.
• 60 minute mechanical timer.
• Timer mecánicode 60minutos. • Air cooled. • Minuteur mécaniquede 60 minutes. • Mechanische Zeitschaltuhr60 Minuten.
• Refrigeración poraire. • Réfrigération par air. • Luftkühlung.

GELATO CHEF 3L AUTOMATIC

Mantecadoras / Ice-cream makers / Turbines à glace / Eismaschine
Volumen contenedor / Producción horaria /
Container volume / Hourly production /
REF Volume conteneur / Production horaire / W V Hz Kg
NEW! Grosser behälter Zubereitungszeit /
L Kg / L
P38.420.250 2 1,7 / 3 200 220-240 50 19 1

Tapa con imán de seguridad. Cubeta extraible (aluminio).
Lid with safety magnet. Removable pail (aluminium).
Couvercle à aimant de sécurité.
300 mm Cuveamovible (aluminium).
Deckel mit Magnetverschluss. Herausnehmbarer Behälter (Aluminium). MAQUINARIA / EQUIPMENT / EQUIPEMENT

Temporizador e interruptor
refrigeración. Raspadoras extraíbles.
Timer and cooling switch. Removable blades.
325 mm Temporisateur et interrupteur Racloirs amovibles.
405 mm réfrigération. Herausnehmbare Abstreifer.
Zeitschaltuhr für Gefrierprozess.

Mantecadora para uso profesional. Ice-cream maker for professional use. Turbine à glace à usage profes- Eismaschine für die professionelle
• Control dela densidad automática. • Automatic density control. The sionnel. Nutzung.
La pala se detiene automáticamen- blade stops automatically when the • Contrôle automatique de densité. • Automatische Kontrolle der Festigkeit.
te cuando el helado está listo. ice-cream is ready. La pale s’arrête automatiquement Die Klinge stoppt automatisch, wenn
• Cuerpo, cubeta fija y pala (con • Body, fixed pail and blade (with re- quand la glaceest prête. das Eis fertig ist.
insertos reemplazables) en acero placeable inserts) in stainless steel. • Corps, cuve fixe et pale (à inserts in- • Körper, Eisbehälterund Schaufeln(mit
inoxidable. terchangeables) en acier inoxydable. auswechselbaren Einsätzen) Edelstahl.
• 60 minute mechanical timer.
• Timer mecánicode 60minutos. • Minuteur mécaniquede 60 minutes. • Mechanische Zeitschaltuhr60 Minuten.
• Air cooled.
• Refrigeración poraire. • Réfrigération par air. • Luftkühlung.
341