Page 499 - LACOR · Sandolat

osmarc.es Gran rendimiento, versatilidad y durabilidad · Grand rendement, versatilité et durabilité · Great performance, versatility and durability
Resultados profesionales · Résultats professionnels · Professional results

Accesorios
Accessoires · Zubehör · Accessories · Acessórios

tritan tritan
material material
Apta para las batidoras 69195 y 69295 Apta para las batidoras 69195 y 69295
Apte pour les mixeurs 69195 et 69295 Apte pour les mixeurs 69195 et 69295
Geeignet für die Mixer 69195 und 19295 Geeignet für die Mixer 69195 und 19295
Apt for blenders 69195 and 69295 Apt for blenders 69195 and 69295
Apta para as batedeiras 69195 e 69295 Apta para as batedeiras 69195 e 69295

BPA free BPA free
Dishwasher Dishwasher
Jarra batidora con cuchillas Jarra batidora con cuchillas
Pot batteur avec lamestl Pot batteur avec lamestl
Krug mit Messer für Mixer Krug mit Messer für Mixer
Blender jug with blades Blender jug with blades
Jarra batedora com lâminas Jarra batedora com lâminas
Ref € L U.Venta Ref € L U.Venta
R69195N 158,00 2,0 1 R69295A 155,90 1,5 1

Aísla y reduce el nivel de ruido un 80%. Apta para las batidoras 69195 y 69295
Isole et réduit le niveau de bruit de 80%. Apte pour les mixeurs 69195 et 69295
Isoliert und reduziert den Geräuschpegel um 80%. Geeignet für die Mixer 69195 und 19295
Isolates and reduces the noise level by 80%. Apt for blenders 69195 and 69295
Isola e reduz em 80% o nível de ruído. Apta para as batedeiras 69195 e 69295

NOTA
La carcasa solo es valida si las batidoras llevan la jarra
baja (R69295A), NUNCA con la jarra alta (R69195N).
REMARQUE
La carcasse n’est valable que si les mixeurs possèdent un
bol bas (R69295A), JAMAIS avec un bol haut (R69195N).
ANMERKUNG
Das Gehäuse kann nur verwendet werden, wenn die Mixer
mit einem niedrigen Krug ausgestattet sind (R69295A),
KEINESFALLS mit dem hohen Krug verwenden (R69195N).
NOTE
The casing is only valid if the blender comes with a lower
recipient (R69295A), NEVER for a higher recipient
(R69195N).
NOTA
A carcaça só é utilizável se as batedeiras utilizam o jarro baixo
(R69295A). NUNCA utilizar se a batedeira utiliza o jarro alto
(R69195N).
PC Posibilidad de encastrar
Dimensiones del agujero: 25,5 x 26,5 cm
Polycarbonate
Possibilité d’encastrar
Carcasa aislante de ruido Dimensions du trou : 25,5 x 26,5 cm
Boîtier isolant du bruitl Möglichkeit von encastre
Geräuschdämpfendes Gehäuse Abmessungen des Lochs: 25,5 x 26,5 cm
Noise reducing enclosure Encastrable option
Carcaça isolante do ruído
Dimensions of the hole: 25,5 x 26,5 cm
Ref € cm h (cm) U.Venta Possibilidade de encastrar
Dimensões do furo: 25,5 x 26,5 cm
R69295B 202,40 25x30 46 1
Eléctrico Electric
- 497 -