Page 51 - PUJADAS · Sanhotel

2.4

osmarc.es IDEACOOKWARE MASTERCHEF FOOD CONTACT
LOS CONCURSANTES DE
CONTESTANTS
APROVED
LESCONCURRENTSDE
DIE KANDIDATEN
COCINAN CON
COOK WITH
CUISINENT AVEC
KOCHEN MIT IDEA

induction gas vitro electric

Muchas veces lo más importante es la idea /
So often, the most important point is the idea /
Très souvent, le plus important c’estl’idée /
Oftmals ist die Idee das Wichtigste

Asas en acero inoxidable /
Stainless steel handles /
Ansesen acier inoxydable/
Griffe aus edelstahl

Acero inoxidable pulido brillante /
Stainless steel mirror finished /
Acier inoxydable polissage /
Glänzend polierter edelstahl

Fondo difusor encapsulado all over /
All over encapsulated sandwich base /
Fond thermodifusseur encapsuléall over /
All over verkapselter thermodiffusionsboden

ALL OVER TECHNOLOGY

Es el nombre que recibe el proceso Its name derives from the C’estle nom du processus Das ist die Bezeichnung des
tecnológico que aplicamos para technological process that we apply technologique que nous appliquons technologischen Prozesses, den wir
realizar la soldadura del fondo to perform the welding of the heat pour la soudure du fond diffuseur, anwenden, um das Verschweißen des
difusor, que permite rellenar diffusing base, which allows the entire qui permet de remplir tout l’intérieur Diffusionsbodens durchzuführen.
todo el interior del fondo con una inside of the base to be filled with du fond d’une couche épaisse Damit wird ermöglicht, den kompletten
espesa capa de aluminio, sin dejar a thick layer of aluminium, without d’aluminium, sans laisser de cavités Bodenkern mit einer dicken
cavidades vacías y permitiendo leaving empty cavities and which vides et permettant une diffusion de Aluminiumschicht auszufüllen, ohne
una difusión del calor más rápida allows a faster and more uniform la chaleur plus rapide et uniforme dass dabei Hohlräume entstehen,
y uniforme hasta los bordes del heat diffusion right to the edges of the jusqu’aux bords du récipient. wodurch eine schnelle und gleichmäßige
recipiente. vessel. Wärmeverteilung bis hin zum Topfrand
sichergestellt wird.

Inox / st/steel
Rostfreier stahl

Aluminio / aluminium

Inox magnético /
Magnetic st/steel /
Inox magnétique /
Magnetischer edelstahl
50