Page 285 - PUJADAS · Sanhotel
P. 285
osmarc.es PLACAS INDUCCIÓN /
INDUCTION HOBS /
PLAQUESINDUCTION /
INDUKTIONSFELDER
La nueva forma de cocinar: más eficiente,
más rapida, más segura y más precisa /
The new way of cooking: more efficient, faster,
safer and more precise /
La nouvelle manière de cuisiner : plus
efficace,plus rapide, plus sûre et plus précise/
Die neue form zu kochen: effizienter, schneller,
sicherer und präziser
Rapidez / Speed / Precisión / Precision /
1 Rapidité / Schnelligkeit 2 Précision / Präzision
Siendo transmitido directamente a la olla, Gracias a su sensibilidad, las placas de inducción
el calor, se concentra donde se necesita conceden al cocinero una capacidad de control
ahorrando energía y, obviamente, tiempo / incomparable con las cocinas tradicionales /
As heat is directly transmitted to the pan, it will Thanks to their sensitivity, induction hobs give the chef an
be concentrated where it is needed, saving both unbeatable ability to control the heat when compared to
energy and time / traditional hobs /
La chaleur étant transmise directement à Grâce à leur sensibilité, les plaques à induction offrent
la casserole, elle se concentre là où elle est au cuisinier une capacité de contrôle sans comparaison
nécessaire en économisant de l’énergie et, bien avec les cuisinières traditionnelles /
sûr, du temps /
Dank ihrer sensibilität bieten die induktionsplatten dem
Da die hitze direkt auf den topf übertragen wird koch eine unvergleichliche kontrolle gegenüber traditioneller
diese konzentriert und so energie und natürlich herde
zeit gespart
Cocina de inducción / Cocina de gas /
Induction hob / Gas hob /
Cuisinière à induction / Cuisinière à gaz /
Induktionsherd Gasherd
284
