Page 49 - PADERNO · Sanhotel
P. 49

FOR GLUTEN-FREE


                                     C O O K I N G





                                     AL  SERVIZIO  DELLA  CUCINA  SENZA  GL UTINE

                                               FOR PRODUCT # LIST SEE PAGES AFTER SECTION “ELECTRIC APPLIANCES”
                                        PER L’ELENCO PRODOTTI VEDI PAGINE DOPO LA SEZIONE “APPARECCHI ELETTRICI”
























































         Consistently with the functional approach, which has always marked the   Coerentemente all’ottica di servizio che contraddistingue da sempre il marchio,
         brand, Paderno offers a complete product line and professional tools, easily   Paderno propone una linea completa di articoli e strumenti professionali
         recognizable in the kitchen, which can reduce possible mistakes during their   facilmente identificabili in cucina, in grado di abbattere eventuali errori durante il
         use to protect people affected by celiac disease. Developed and realized in   loro utilizzo a salvaguardia del cliente celiaco e di tutti gli intolleranti. Sviluppato
         2013 in collaboration with Associazione Italiana Celiachia Lombardia ONLUS   e concretizzato nel 2013 in collaborazione con l’Associazione Italiana Celiachia
         (Italian Society for the Celiac Disease – Lombardy Section), this project makes   Lombardia ONLUS, questo progetto colloca Sambonet Paderno Industrie come
         Sambonet Paderno Industrie S.p.A. the first company in its market that offers to   prima  azienda  del  settore  a  offrire  al  canale  Ho.Re.Ca  una  linea  completa  di
         the HoReCa channel a complete line of items intended for gluten-free cooking.  articoli da destinare alla preparazione di pietanze senza glutine.
         Some distinguished special features, such as golden PVD handles for pans   Attraverso alcuni elementi distintivi e differenzianti, come manici in PVD oro per
         and pots and a special customised logo for utensils, will allow professionals to   pentole e padelle e personalizzazione con un logo specifico per utensili, tutti gli
         easily identify all these items in the kitchen.     strumenti saranno facilmente identificabili in cucina.
         This product line aims at:                          Questa gamma contribuisce a:
         • Reducing the risk of accidental food cross-contamination;  • Diminuire il rischio di accidentali contaminazioni crociate degli alimenti;
         • Making it easier for professionals to work and provide services to clients with   • Facilitare  il professionista  nell’operare  e nell’offrire un servizio  a favore del
           food intollerances;                                 cliente con intolleranze alimentari;
         • Raising awareness on the gluten-free diet issue in the industry so as to    • Sensibilizzare il settore sul tema “gluten free” di fronte alle nuove esigenze
           respond to the new needs of consumers.              dei consumatori.


                                                                                                              47
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54