Page 12 - PADERNO · Sanhotel

CER TIFIED

QU ALITY

ENERGY & GREEN
CER TIFIC A TIONS

Sustainable development and low environmental impact. We adopt clean and renewable energy sources such
as methane and electricity – as the new photovoltaic system – and resources to be returned to the environment
completely intact – as in the case of the groundwater used in our factory, which is constantly analysed and monitored
by our in-house laboratory.
Uno sviluppo sostenibile e impatto ambientale contenuto. Adottiamo fonti energetiche pulite e rinnovabili quali metano
ed elettricità – come per il nuovo impianto fotovoltaico – e risorse da restituire all’ambiente completamente integre –
come nel caso dell’acqua di falda impiegata nel nostro stabilimento, analizzata e monitorata costantemente dal nostro
laboratorio interno.

HUMAN & SAFETY
CER TIFIC A TIONS

We define and keep updated high safety standards in favor of our employees and the entire working environment,
also going beyond the regulations, according to a long-term projection that is indispensable in our Group vision. This
policy is widespread in all our production sites and in 2016 it let us earn a special mention from Confindustria and INAL
Italia, for the promotion of "Total Safety Management".
Definiamo e aggiorniamo elevati standard di sicurezza a favore dei nostri dipendenti e dell’intero ambiente di lavoro,
andando anche oltre alle normative vigenti in materia, secondo una proiezione di lungo termine indispensabile nella nostra
visione di Gruppo. Questa politica è diffusa in tutti i nostri siti produttivi e già nel 2016 ci è valsa una gratificante menzione
speciale da parte di Confindustria e INAL Italia, per la promozione del “Total Safety Management”.

FOOD, PR ODUCTION &
SHIPPING CER TIFIC A TIONS IT AEOF 09 0064

Our products are safe for food contact thanks to quality requirements observed along the entire supply chain. From
the application of HACCP to the hygienic-sanitary regulations established by the highest international standard, up to
packaging in compliance with customs standards, for fast shipping and delivery.
Ogni nostro prodotto è sicuro per il contatto alimentare grazie a requisiti qualitativi tracciati lungo l’intera filiera.
Dall’applicazione dell’HACCP alle normative igienico-sanitarie stabilite dal più alto standard internazionale, fino anche
all’imballaggio in rispetto agli standard doganali, per una rapida spedizione e consegna.

10