Page 54 - LACOR · Sandolat

osmarc.es FIT AL Anodized

ECO
Non-stick
Aluminium
Anodize
PFOA free
Aluminium
Dishwasher
Gas
Induction
Electric
Vitro
Oven
Gracias al tratamiento electrolítico empleado en su proceso de fabricación, el
aluminio se sella completamente y se endurece para que no pase a los alimentos.
Antiadherente QuanTanium® reforzado con partículas de titanio; libre de
tóxicos, materiales pesados y sin PFOA.
Gran durabilidad y ultra resistente: Superficie robusta altamente resistente a
roces, deformación y corrosión.
Difunde el calor de forma uniforme evitando el sobrecalentamiento y
obteniendo excelentes resultados de cocción.
Mangos / Asas de acero inoxidable con remaches de aluminio que impiden
la transferencia de calor.
Tapas de vidrio templado reforzadas en el borde con acero inoxidable.
Apto para todo tipo de fuegos.
Grâce au traitement électrolytique utilisé lors de son processus de fabrication,
l’aluminium est totalement scellé et durcit pour ne pas pouvoir atteindre les aliments.
Revêtement antiadhésif QuanTanium® renforcé avec des particules de titane ;
sans produits toxiques, sans matériaux lourds et sans PFOA.
Grande durabilité et ultra résistante : Surface robuste hautement résistante aux
rayures, à la déformation et à la corrosion.
Diffuse la chaleur de façon uniforme, évitant ainsi la surchauffe et obtenant
d’excellents résultats de cuisson.
Anses et poignées en acier inoxydable avec des rivets en aluminium qui
empêchent le transfert de chaleur.
Couvercles en verre trempé renforcés avec le bord en acier inoxydable.
Apte pour tous types de feux.
Dank der elektrolytischen Behandlung während des Herstellungsprozesses wird
das Aluminium komplett versiegelt und härtet aus, um die Lebensmittel nicht zu
kontaminieren.
Antihaftbeschichtung QuanTanium®, verstärkt mit Titanpartikeln; frei von
Giftstoffen, Schwermetallen und PFOA-frei.
Lange Haltbarkeit und äußerst beständig: robuste, verformungs-, kratz- und
korrosionsbeständige Oberfläche.
Gleichmäßige Wärmeverteilung bei Vermeidung von Überhitzungen für
hervorragende Kochergebnisse.
Griffe / Stiele aus Edelstahl mit Aluminiumnieten zur Vermeidung von
Wärmeübertragungen.
Gehärteter Glasdeckel mit edelstahlverstärktem Rand.
Für alle Herde geeignet.
Because of the electrolytic treatment used in the manufacturing process, the
aluminium is completely sealed and hardened so no metal is passed on to the food.
Non-stick QuanTanium®, reinforced with titanium particles, is free of toxins, heavy
metals and PFOA.
High release topcoat
Extremely durable and ultra-high strength: It has a robust surface that is highly
Partially reinforced midcoat
resistant to abrasion, warping and corrosion.
Reinforced primer It distributes heat evenly to avoid overheating and provide excellent cooking results.
(titanium-based particles
Stainless steel handles with aluminium rivets that avoid heat transfer.
Metal substrate The lid is tempered glass with stainless steel reinforcement around the edge.
Suitable for all kinds of cookers.
O tratamento eletrolítico utilizado no processo de fabrico sela e endurece o
alumínio, evitando a contaminação dos alimentos com partículas de metal.
Antiaderente QuanTanium® reforçado com partículas de titânio, sem produtos
Anodized Capa de óxido natural de protección muy gruesa tóxicos, materiais pesados ou PFOA.
Couche d’oxydation naturelle de protection très épaisse Grande durabilidade e ultra resistente: superfície robusta, altamente resistente à
Non-stick
Aluminium Natürliche, sehr dicke Oxidationsschutzschicht fricção, deformação e corrosão.
Anodize Thick natural oxide protective layer Difunde o calor de forma uniforme, evitando o sobreaquecimento, com excelentes
Capa de óxido natural com proteção grossa resultados de cocção.
Mango/Asas em aço inoxidável com rebites de alumínio que impedem a
transferência do calor.
Tampas de vidro temperado, com rebordo reforçado em aço inoxidável.
Abrasion Muy resistentes a arañazos, deformaciones y corrosión Apta para todo o tipo de fogões e placas de cocção.
Très résistante aux rayures, à la déformation et à la corrosion
Äußerst kratzfest, verformungssteif und korrosionsbeständig
Very resistant to scratches, deformation and corrosion
Muito resistentes a riscos, deformação e corrosão

Heat
Distribuye uniformemente el calor, sin áreas de sobrecalentamientos
Distribue uniformément la chaleur, sans zones de surchauffe
Gleichförmige Wärmeübertragung ohne Überhitzungen
Hot spot free, uniform heat distribution
Distribui uniformemente o calor, sem áreas de sobreaquecimento

- 52 -