Page 458 - LACOR · Sandolat
P. 458

osmarc.es  HORNO                        Sencillo e intuitivo                                  · Household use ·






                                           Easy to use and intuitive

                                                               Fabricado en acero inoxidable de alta calidad.
                                                               Adecuado para cocinas pequeñas gracias a su tamaño compacto.
                                                               Versátil: Hasta 6 funciones para preparar todo tipo de recetas.
                                                               Fabriqué en acier inoxydable de grande qualité.
                                                               Adapté pour de petites cuisines grâce à son format compact.
                                                               Versatile : Jusqu’à 6 fonctions pour préparer tout type de recettes.
                                                               Hergestellt aus hochwertigem rostfreiem Stahl.
                                                               Geeignet für kleine Küchen Dank seiner kompakten Größe.
                                                               Vielseitig: Bis zu 6 Funktionen, um alle Arten von Rezepten zuzubereiten.
                                                               Made of high-quality stainless steel.
                                                               Suitable for small kitchens thanks to its compact size.
                                                               Versatile: Up to 6 functions for preparing all kinds of recipes.

                                                               Fabricado em aço inoxidável de alta qualidade.
                                                               O seu tamanho compacto torna-o adequado para cozinhas pequenas.
                                                               Versátil: 6 funções, para preparar todo o tipo de receitas.
          Horno - Grill
          Four - Grill
          Ofen - Grill
          Oven - Grill
          Forno - Grill
            Ref    €     W     L    U.Venta
           69326  136,40  1500  26    1
           69342  198,60  2000  42    1               Pincho mariposa   Pinza bandeja  Mango pincho mariposa   Parrilla   Bandeja horno
                                                      Butterfly skewer  Tray tong  Handle of butterfly skewer  Wire rack  Oven tray
            Ref    Tensión/Voltage  Potencia/Power  Temperatura/Temp.  Capacidad/Capacity Dim. interior/Int. size  Dimensiones/Sizes  Peso/Weight
           69326  220-240 V; 50/60 Hz  1500 W   100 - 250ºC      26 L       36,5x31x22 cm  51x37x30 cm     7,65 Kg
           69342  220-240 V; 50/60 Hz  2000 W   100 - 250ºC      42 L       40,5x33,5x28 cm  41,5x55x36 cm  10 Kg

            MICROONDAS                                                                          · Professional use ·


                                                                Inox
                                                               18/10
                                                               Diseñado para uso intensivo, reduciendo el tiempo de calentamiento un 60%.
                                                               Materiales robustos y mayores medidas de seguridad. Mayor protección del
                                                               usuario a radiaciones.
                                                               Base de cerámica plana, sin plato de vidrio. Posibilidad de calentar platos grandes.
                                                               Cavidad interior de acero inoxidable (más higiénico). Calentamiento homogéneo.
                                                               Conçu pour un usage intensif, réduisant le temps de chauffe de 60%.
                                                               Matériaux robustes et mesures de sécurité accrues. Protection plus importante de
                                                               l’utilisateur vis-à-vis des radiations.
                                                               Base en céramique plate, sans plateau en verre. Possibilité de chauffer de
                                                               grandes assiettes.
                                                               Cavité intérieure en acier inoxydable (plus hygiénique). Chauffe homogène.
                                                               Für eine intensive Benutzung ausgelegt, die Aufwärmzeit ist um 60% reduziert.
                                                               Robuste Materialien und bessere Sicherheitsmaßnahmen. Besserer Schutz vor
                                                               Wärmestrahlung.
                                                               Glatter Keramikboden, ohne Glasteller. Es können große Teller erwärmt werden.
                                                               Innenraum aus Edelstahl (hygienischer). Gleichmäßige Erwärmung.
          DC                                                   Designed for intensive use; reduces heating time by 60%.
             M
                                                               Robust materials and greater safety measures. Greater protection against heat for
                                                               the user.
                                                               Flat ceramic base with no glass plate. It can heat large dishes.
          Horno microondas Profesional                         Inside cavity made of stainless steel (more hygienic). Even heating.
          Four à micro ondes Professionnel
          Mikrowelle Professional                              Concebido para um uso intensivo, reduzindo em 60% o tempo de aquecimento.
          Professional microwave oven                          Materiais robustos e medidas de segurança, para uma maior proteção do usuário
          Microondas Professional                              contra as radiações.
                                                               Base cerâmica plana, sem prato de vidro. Permite aquecer pratos de grandes
            Ref    €     W     L    U.Venta
                                                               dimensões.
           69325  521,70  1000  25    1                        Cavidade interior em aço inoxidável (mais higiénico). Aquecimento homogéneo.
                      Ref      Tensión/Voltage  Potencia/Power  Capacidad/Capacity  Dimensiones/Sizes  Peso/Weight
                     69325      220-240 V / 50 Hz  1000 W          25 L        51x43x31 cm      14,60 Kg

          - 456 -
   453   454   455   456   457   458   459   460   461   462   463