Page 434 - LACOR · Sandolat

· Semiprofessional use ·
osmarc.es Batidora - amasadora + Picadora · Embutidos · Kibbe + Jarra batidora (1,5L) Amasado con movimientos planetarios. Doble movimiento de giro, rotatorio y orbital.
Multifuncional: 3 máquinas en una
Mecanismo de engranajes metálicos.
Multifunctional: 3 machines in one
Brazo basculante de 35º para acoplar los distintos accesorios.
Bol de acero inoxidable 18/10 de 5 L (69583) / 6 L (69683) de capacidad.
Tapa transparente anti-salpicaduras con ventana para añadir ingredientes
durante el uso.
Mixer-kneader
Blender jug
Chopper · Sausages · Kibbe
3 accesorios para batir, mezclar y amasar.
3 in 1
Recubrimiento antiadherente de los accesorios mezclador y amasador para
evitar que los alimentos se peguen.
Ventosas de sujeción para una perfecta estabilidad
Accesorios no incluidos (jarra y picadora) compatibles para conseguir un
robot multifuncional.
Pétrissage avec des mouvements planétaires. Double mouvement de rotation, rotatoire et orbital.
Mécanisme d’engrenages métalliques.
Bras pivotant de 35° pour fi xer aisément les différents accessoires.
Bol en acier inoxydable 18/10 d’une capacité de 5 L (69583) / 6 L (69683).
Couvercle transparent anti-éclaboussures avec fenêtre pour ajouter les ingrédients
pendant l’utilisation
3 accessoires pour battre, mixer et pétrir.
Revêtement antiadhésif de l’accessoire pour mélanger et pétrir afi n d’éviter que les
aliments collent.
Ventouses de fi xation pour une bonne stabilité.
Accessoires non inclus (bol et hachoir) compatibles pour obtenir un robot multifonctions.
Geschwindigkeitsregler für 6 Stufen und PULSE (Turbo).
Planeten-Rührsystem. Doppelte Dreh-, Rotations- und Planetarbewegung.
Accesorios NO incluidos · Accessories NOT included Mechanismus von Metallzahnrädern.
Im 35° Winkel schwenkbarer Arm, um die verschiedenen Accessoires einzustecken.
Edelstahlschüssel 18/10 mit 5 l (69583) / 6 l (69683) Fassungsvermögen.
A B Durchsichtiger Deckel gegen Spritzer mit Fenster zur Zugabe von Zutaten.
3 Accessoires zum Schlagen, Rühren und Kneten.
Zubehör zum Mixen und Kneten mit Antihaftbeschichtung – nichts bleibt kleben.
Saugnäpfe für eine bessere Stabilität.
Accesorio Jarra Wird durch weiteres Zubehör (Mixbehälter und Fleischwolf – nicht inbegriffen) zum
Accessoire cruche Multifunktionsgerät.
Krugzubehör
Jug Accessory Mixer with planetary motion. Twin twisting, rotational and orbital movement.
Acessório de jarro Mechanism of metal gears.
35° swing arm for connection of different accessories
18/10 stainless steel bowl with 5 L (69583) / 6 L (69683) capacity.
Ref € L U.Venta Transparent anti-splatter lid with opening for adding ingredients during use.
A 69584 23,70 1,5 1 Para la batidora amasadora DELICY 3 accessories for whisking, mixing and kneading.
B 69684 23,70 1,5 1 Para la batidora amasadora COMPLET Non-stick coating on the mixer and kneading accessories to prevent food from sticking.
Suction pads for good stability.
Non included accessories (jug and mincer) can be added to create a multifunctional
kitchen robot.
Movimento de amassar planetário. Duplo movimento de rotação e orbital
Mecanismo de engrenagens de metal.
Accesorio Picadora/ Embutidora/Kibbe Braço basculante de 35° para acoplar os diferentes acessórios
Accessoire Hachoir / Stuffer / Kibbe Tigela de aço inoxidável 18/10 com capacidade para 5 L (69583) / 6 L (69683).
Tampa transparente, anti-salpicaduras, com janela para acrescentar ingredientes
Fleischwolf / Wurstfüller / Kibbe Zubehör durante a utilização.
Chopper / Stuffer / Kibbe accessory 3 acessórios para bater, misturar e amassar.
Acessório Picador / Stuffer / Kibbe Acessórios misturador e amassador com revestimento antiaderente, para evitar
que os alimentos se agarrem.
Ref € L U.Venta Ventosas de sujeição para maior estabilidade.
Acessórios não incluídos (jarra e picadora) compatíveis para transformar a sua
69685 50,10 1,5 1
batedeira-amassadeira num robô multifuncional.
............................................ ............................................
Velocidades Velocidades
New New
5+PULSE 6+PULSE
Speeds Speeds

AC AC
M M

Batidora amasadora DELICY Batidora amasadora COMPLET
Batteur pétrisseur Batteur pétrisseur
Mix- und Knetmaschine Mix- und Knetmaschine
Mixer-kneader Mixer-kneader
Batedeira amasadora Batedeira amasadora
Ref € W L U.Venta Ref € W L U.Venta
69583 308,60 1000 5,0 1 69683 332,30 1500 6,0 1

Potencia Velocidades Veloc. Amasadora Velocidad jarra Veloc. picadora Capacidad
Ref Tensión/Voltage Power Speeds Kneading speed Jug speed Mincer speed Capacity Dimensiones/Sizes Peso/Weight
69583 220-240 V; 50/60 Hz 1000 W 5 128 - 540 r.p.m. 3.200 - 13.500 r.p.m. 41 -172 r.p.m. 5,0 L 32,5x25x36,5 cm 6,35Kg
69683 220-240 V; 50/60 Hz 1500 W 6 117 - 606 r.p.m. 2.600 - 13.500 r.p.m. 37 - 195 r.p.m. 6,0 L 40x25,5x33,5 cm 7,00 Kg

- 432 -