Page 146 - LACOR · Sandolat

osmarc.es AHUMADORES Técnica popular de la cocina creativa, otorga a los platos aromas especiales

y personalizados.
Perfecto para ahumar todo tipo de alimentos (carnes, pescados, quesos…).
La construcción y su diseño facilitan la limpieza y el mantenimiento.
Ideal para presentar y terminar platos delante del cliente.
Incluye un set de ltros de recambio.

Fácil de transportar gracias a su forma y tamaño .
Pilas no incluidas.
*Compatible con nuestras campanas de ahumado (Ref.61813, 61816, 61815, 61817)
y la tapa (Ref.: 69554).
Technique populaire de la cuisine créative, qui confère aux plats des arômes
spéciaux et personnalisés.
Parfait pour fumer tout type d’aliments (viandes, poissons, fromages…).
La fabrication et la conception de chacune de ses parties facilite son nettoyage
et son entretien.
Idéal pour présenter et apporter la touche finale à des plats devant le client.
Inclut un set de filtres de rechange.
Facile à transporter grâce à sa forme et sa taille.
Piles non incluses.
*Compatible avec nos cloches de fumage (réf.61813, 61815, 61816, 61817) et à
couvercle (Ref.: 69554).
Beliebtes und kreatives Verfahren, das Speisen ein spezielles und individuelles
Aroma verleiht.
Ideal geeignet, möglichen Lebensmittel (Fleisch, Fisch, Käse usw.) zu räuchern.
Die Teile sind so konstruiert und geformt, dass sie leicht gereinigt und gepflegt
werden können.
Ideal dazu geeignet, Gerichte vor dem Gast anzurichten und zu präsentieren
Inkl. Ersatzfiltern.
Handliche Form und Größe.
Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.
*Kompatibel mit unseren Räucherglocken (Art. Nr. 61813, 61815, 61816, 61817)
und der Deckel (Ref.: 69554).
A popular creative cooking technique which gives dishes special and personali-
sed aromas.
Perfect for smoking all kinds of foods (meat, fish, cheeses...).
The way is designed and constructed makes it easy to clean and maintain.
Ideal for presenting and finishing dishes in front of the customer.
Includes a set of replacement filters.
69221 - 69321 Easy to transport thanks to its shape and size.
Incluyen bolsa de serrín (100 g) Batteries not included.
Wood Chips bag included (100 g) *Compatible with our smoking cloches (ref. 61813, 61815, 61816, 61817) and the
lid (Ref.: 69554).
Técnica popular da cozinha criativa, proporciona aos pratos aromas especiais e
personalizados.
Olivo · Olive Perfeito para defumar todo o tipo de alimentos (carnes, peixes, queijos…).
A A construção e o design dos seus componentes facilitam a sua limpeza e
manutenção.
Ideal para apresentar e terminar pratos na presença do cliente.
Inlcui um conjunto de filtros de reposição.
Fácil de transportar graças à sua forma e dimensões.
Pilhas não incluídas.
*Compatível com as nossas campânulas para defumar (ref.61813, 61815, 61816, 61817)
e la tampa (Ref.: 69554).

B

AL
Aluminium Dishwasher
Ahumador de alimentos
Fumoir pour aliments
Apparat zum Räuchern von Lebensmitteln
Food smoker
Defumador de alimentos
Ref € U.Venta
A 69221 39,50 1 MAGIC
B 69321 53,10 1 INSTANT

- 144 -