Page 307 - PUJADAS · Sanhotel

12.3 PROCESADORES DE ALIMENTOS / FOOD PROCESSORS / BATIDORAS PLANETARIAS / MIXERS /
ROBOTSMULTIFFONCTION/ LEBENSMITTELMASCHINE MÉLANGEURS/ MIXERS

osmarc.es BATIDORAS PLANETARIAS / Paro automático por sobre calentamiento /

Thermal overload protection automatically shuts
MIXERS /
off mixer to protect from damage /
Arrêt automatique par la surchauffe /
MÉLANGEURS /
Wärmeüberlastschutz schaltet den Mixer zur
Schadens-verhütung automatisch aus
MIXERS
Temporizador digital 30 minutos, con paro
automático con señal acústica /
Engranajes y ejes de acero de fundición permiten
alargar la vida del producto y proporcionan un 30 minute digital timer with automatic stop and
funcionamiento más silencioso/ audible shutoff signal /
Gears and shafts are made of heat-treated alloy steel Minuterie numérique (30minutes) à arrêt
for long life and quieter operation/ automatique et signald’arrêt sonore /
Engrenageset arbres en acier allié traité à la chaleur 30-Minuten-Digitalzeituhr mit automatischem
pour une longuedurée et un fonctionnement plus Stopp und akustischem Abschaltsignal
silencieux/
Zahnräder und Wellen aus wärmebehandeltem legiertem Velocidades de mezcla constantes
Stahl gewährleisten eine lange Lebensdauer und einen independientemente del volumen /
leiseren Betrieb
Consistent mixing speeds regardless of volume/
Vitessesde mélange uniformes, quel que soit
le volume /
Gleichmäßige, von der Menge unabhängige
Acción de batido elíptico / Mischgeschwindigkeiten
Planetary mixing action /
Mélangeur planétaire /
Planetenrad-Misch-getriebe Protección Seguridad /
Safety guard /
Protecteur de sécurité /
Schutzblende

Construcción extra robusta /
Incluye / Comes with / Livré avec / Standardausstattung: Heavy-duty construction /
Construction robuste /
Stark belastbare Ausführung

230V 230V
Batidor varilla / Gancho para masa / Espátula / Bol acero inoxidable /
Wire Wishk / Dough hook / Spatula / S/Steel mixing bowl /
Fouet à fil / Crochet de pâte / Spatule / Bol mélangeur en acier inoxydable / EUROPE UK-15P
Schlagbesen Knethaken Schaber Edelstahl-Mischschüssel CEE7-7 (BS546)

Amasadora sobre mesa / Countertop Mixers /
4075502 Mélangeurs de comptoir / Arbeitsflächen-Mixer
cm Velocidad / Speed / Enchufe / Plug /
REF Lts. V
(W X D X H) Vitesse / Geschwindigkeit Prise / Stecker
4075502 6,6 33,5 x 45 x 51,5 5 220-230 Europe 1
1/3 HP / 250 W / 3 A 4075503 6,6 33,5 x 45 x 51,5 5 220-230 UK 1
4075602 9,5 33,5 x 45 x 54 5 220-230 Europe 1
4075603 9,5 33,5 x 45 x 54 5 220-230 UK 1

Para / For / Para / For /
REF REF
Pour / Für (Lts) Pour / Für (Lts)
Batidor varilla / Wire Wishk / Fouet à fil / Schlagbesen Espátula/ Spatula / Spatule / Schaber
XMIX0705 6.6 1 XMIX0703 6.6 1
40762 9.5 1 40764 9.5 1
Gancho paramasa /Doughhook /Crochet de pâte / Knethaken Bol acer/ Mixingbowl /Bol mélangeur / Mischschüssel
XMIX0704 6.6 1 XMIX0702 6.6 1
40763 9.5 1 40761 9.5 1

Panel de control digital para simplificar el Digital control panel to make easy speed shifts
cambio de velocidades mientras la unidad while unit is running.
está funcionando
4075503 Panneaude commande numérique pour Digitalbedienfeld ermöglicht einfache
faciliter les changements de vitesse pendant le Drehzahländerungen bei laufendem Gerät
fonctionnement de l’appareil
306