Page 299 - PUJADAS · Sanhotel
P. 299

12.2 TOSTADORAS Y GRILL DE CONTACTO / TOASTERS & CONTACT GRILL /                        TOSTADORAS / TOASTERS /
           TOASTEURSETGRILLDE CONTACT/ TOASTERS UND KONTAKTGRILL                               TOASTEURS/ TOASTERS

    osmarc.es                                  Save up to 75% energy* /
                                               Ahorre hasta un 75% de energía* /


                                               Économisez jusqu’à 75% d’énergie*
                                               Sparen Sie bis zu 75% Energie*


                                               TOSTADORAS CON
                                               CORREA TRANSPORTADORA              CONVEYOR TOASTERS
                                               La convección forzada y las resistencias  Forced convection and energy-efficient
                                               de cuarzo energéticamente eficientes  quartz resistors provide a uniform and fast
                                               brindan un tostado uniforme y rápido.  toasting.
                                               *La función en Stand by permite ahorrar  * The Stand by function saves 75% of
                                               un 75% de energía en el momento de  energy during periods of low demand.
                                               baja demanda.

                                               GRILLE-PAIN CONVOYEURS             DURCHLAUFSTOASTER
                                               La convection forcée et les résistances à  Durch die erzwungene Konvektion und die
                                               quartz énergétiquement efficacesoffrent un  energieeffizienten Quarzwiderstände kann
                                               grillageuniforme et rapide.        eine gleichförmige und schnelle Bräunung
                                                                                  erreicht werden.
                                               *La fonction Stand by permet d’économiser
                                               75%d’énergie aux moments de faible  * Die Stand by-Funktion spart 75% Energie für
                                               demande.                           Momente mit geringerer Nachfrage.

           CT4-3600W          Tostadora continua / Conveyortoaster / Grille - pain à convoyeur / Durchlaufstoaster

                                                                  REF          V     W    Hz    A    cm   H cm
           INOX - ST/STEEL
           EDELSTAHL                                              CT4-2301000  230  3.600 50/60  15  35 x 46  60  1



                                                                           Control de temperatura /  Resistencias de cuarzo
                                                                           Temperature control /  recambiables.
                                                                           Contrôle de la température /
                                                                           Temperaturregler       Replaceable quartz
                                                                                                  resistance.
                                                                                                  Résistancesà quartz
                                                                                                  remplaçables.
                                                                           Control de velocidad /
                                                                           Speed control /        Austauschbare
                                                                           Contrôle de vitesse /  Quarzwiderstände.
                                                                           Geschwindigkeitsregler
           1.000
           Rebanadas por hora /
           Slices per hour /                                               Sistema stand-by /     Entregado sin clavija.
           Tranches heure /                                                Stand-by system /      Delivered without plug
           Scheiben pro Stunde
                                                                           Système stand-by /     (stripped ends).
                                                                           Stand-by-System        Livré sans prise.
                                                                                                  Lieferung ohne Stecker.


           CT4-2800W          Tostadora continua / Conveyortoaster / Grille - pain à convoyeur / Durchlaufstoaster

                                                                                                           ENCH.
                                                                  REF          V   W   Hz   A   cm   H cm
           INOX - ST/STEEL                                                                                 PLUG
           EDELSTAHL                                              CT4-23080002 230 2.800 50/60 12,7 35 x 36  60  EU  1
                                                                  CT4-23080003 230 2.800 50/60 12,7 35 x 36  60  UK  1

                                                                  Dispone de control de velocidad  Speed and temperature control.
             230V  230V                                           y temperatura. Resistencias de  Replaceable quartz resistance.
                                                                  cuarzo recambiables.
            EUROPE  UK-15P
            CEE7-7  (BS546)                                       Aveccontrôle de la vitesseet  Geschwindigkeits- und
                                                                  température. Résistancesà quartz  Temperatursteuerung.
                                                                  remplaçables.            Austauschbare Quarzwiderstände.
           450-800
           Rebanadas por hora /
           Slices per hour /
           Tranches heure /
           Scheiben pro Stunde



                                                             298
   294   295   296   297   298   299   300   301   302   303   304