Page 231 - PUJADAS · Sanhotel

9.1 CESTAS PARA VAJILLA / DISHWASHER RACKS /
CASIERSÀVAISSELLE/ SPÜLMASCHINENKÖRBE

osmarc.es DISEÑADAS CON UN 17-30% MÁS DE CAPACIDAD LOS COMPARTIMENTOS LATERALES PEQUEÑOS

PARA VASOS Y COPAS QUE LAS CESTAS TRADICIONALES
DESIGNED TO HOLD 17-30% MORE GLASSWARE
THAN A TRADITIONAL RACK
aceptan cubiertos, saleros, potes, ...
CONÇUS POUR CONTENIR DE 17 À 30 % DE VERRES
EN PLUSQU’UN CASIERTRADITIONNEL
hold flatware, salt shakers, ramekins, ...
NIMMT 17-30 % MEHR GLASER AUF ALS
KONVENTIONELLE SPULKORBE SMALL SIDE COMPARTMENTS
LESPETITSCOMPARTIMENTS LATÉRAUX
EXTENSORES A PRESIÓN contiennent couverts, salières,ramequins, ...
No se sueltan con el tiempo
No se aceptan devoluciones de cestas montadas KLEINA SEITENFÄCHER
nehmen Besteck, Salzstreuer, Auflaufformen und mehr auf
SNAP-FIT EXTENDERS
Will not loosen or come apart over time
Assembled racks can not be refunded
LESEXTENSIONS À ENCLENCHEMENT
No se délogeront pas au fil des ans
Tout retour de casiersassemblés n’est pas accepté
AUFSCHNAPPVERLÄNGERUNGEN
Lösen sich im Laufe der Zeit nicht voneinander ab
Montierte Körbe können nicht zurückgegeben werden

DISEÑO DE PERFIL ABIERTO
Permite un lavado y secado
de arriba a abajo y de lado a lado
OPEN PROFILE DESIGN
Allows top-to-bottom and
side-to-side washing and drying
LE CONCEPT À PROFIL OUVERT
Permet un lavage et un séchage
de haut en baset d’un côté à l’autre
OFFENES DESIGN
Ermöglicht Waschen und Trocknen von oben
nach unten und von einer Seite zur anderen

MANEJO CÓMODO
Con asas en los cuatro lados
CONVENIENT HANDLING
With handles an all four sides
MANIPULATION PRATIQUEG
râce aux poignées des quatre côtés LOS DIVISORES INCORPORADOS CLIPS DE IDENTIFICACIÓN DE COLORES
brindan una protección 100% vertical de los vasos y las copas para facilitar la identificación
PRAKTISCHE TRAGEVORRICHTUNG
Mit Griffen an allen vier Seiten BUILT-IN BASE RACK DIVIDERS COLOUR IDENTIFICATION CLIP
provide 100% vertical glassware protection for easy identification
LESPARTITIONS DECASIERDEBASEINTÉGRÉES CLIPSIDENTIFICATEUR EN COULEURS
offrent une protection des verres 100%verticale pour une identificación plus facile
INTEGRIERTE KORBBODEN-tRENNEINSÄTZE FARBINDENTIFIKATION
bieten 100-prozentigen vertikalen Schutz vor Glasbruch zur einfachen Kennzeichnung

CLIP Clip identificación/ Clip tags / Clip d’identification / Klippidentifizierung

REF Color / Colour
Marrón / Brown / Amarillo / Yellow / 1009-01 1
C1/01 Marron / Braun C4/08 Jaune/ Gelb
1009-02 1
Rojo / Red / Verde / Green / 1009-03 1
C2/02 Rouge / Rot C5/19 Vert / Grün 1009-04 1
1009-05 1
Naranja / Orange / Beige / Beige /
C6/03 Orange / Orange C9/32 Beige / Beige 1009-06 1
1009-08 1
Azul / Blue / 1009-19 1
C3/04 Bleu / Blau 1009-32 1
Blanco / White /
C7/05 Blanc / Weiss
Negro / Black /
C8/06 Noir / Schwarz

230