Page 564 - PADERNO · Sanhotel
P. 564

O          ELECTRIC APPLIANCES   APPARECCHI ELETTRICI
















                                                        V                                                     V

          Samovar SORAYA                                        Samovar KATHARINA
          Samovar                                               Samovar
          Samovar                                               Samovar
          Samovar                                               Samovar
          Samovar                                               Samovar
          art.        cm.      lt.   W                          art.        cm.     lt.   W
          49855-10  35,2x44,5x69  10+1,6  3000                  49855-15  39,5x44,5x74,5  15+2  3000
          Teapot with strainer. Cable length approx. 130 cm. With 2 heating elements   Teapot with strainer. Cable length approx. 130 cm. With 2 heating elements
          2300W and 700W. –  Teiera con colino. Lunghezza cavo circa 130 cm. Con 2   2300W and 700W. –  Teiera con colino. Lunghezza cavo circa 130 cm. Con 2
          resistenze 2300W e 700W.                              resistenze 2300W e 700W.














                                                                                                              p

                                                        V                                                     V

          Chocolate fountain                                    Soup kettle
          Fontana cioccolato                                    Zuppiera
          Schokoladenbrunnen                                    Suppenwärmer
          Fontaine à chocolat                                   Marmite à soupe
          Fuente para chocolate                                 Marmita para sopa
          art.    Ø cm.  h. cm.  lt.  W                         art.    Ø cm.  h. cm.  lt.  W
          42982-08  38  80   3,5  370                           49847-38  38  36,5  10 450-550
          230V-50Hz-Amps 1,6A. Minimum quantity of chocolate necessary for
          operation is about 3.5 kg, the maximum is 8 kg. –  Quantità minima di cioccolata
          richiesta per funzionare è di circa 3,5 kg e può contenerne fino a 8 kg.


















          Soup kettle                                           Raclette maker
          Zuppiera                                              Macchina per raclette
          Suppenwärmer                                          Raclette Tischgerät
          Marmite à soupe                                       Appareil à raclette
          Marmita para sopa                                     Máquina raclette
          art.    Ø cm.  h. cm.  lt.  W                         art.       cm.    V   W
          49847-08  33  37   10  400                            42420-06  44,5x21,5x30 230  850
                                                                Foldable model with transport hook. 2 heating ramps, adjustable height.
                                                                Suitable for cheese size 1/6 to 1/3 of a wheel. In stainless steel and painted
                                                                steel. –  Modello pieghevole con gancio di trasporto. 2 rampe di riscaldamento,
                                                                altezza regolabile. Adatto per formaggi da 1/6 a 1/3 di una forma. In acciaio
                                                                inossidabile e acciaio verniciato.

          562
   559   560   561   562   563   564   565   566   567   568   569