Page 68 - LACOR · Sandolat

osmarc.es PRO-CLASSIC

AL
Directiva 2014/68/UE
Cocción Seguridad Aluminium Vitro Electric Gas Oven Dishwasher
Presión 0,50 0,80 bar Para uso profesional.
Pressure Válvula de presión/contrapeso, permite que se libere el vapor regulando la
Cooking Security presión interior de la olla.
Fabricada en aluminio puro
Manufactured in pure aluminium Válvula de seguridad - despresurización, actúa si la válvula de presión falla.
Puente más robusto y resistente. Asas de baquelita antiquemaduras.
À usage professionnel.
Soupape à pression/contrepoids, permet de libérer la vapeur en régulant la
pression intérieure de l’autocuiseur.
Soupape de sécurité - dépressurisation, agit dans le cas d’un dysfonctionnement
de la soupape à pression.
Pont plus robuste et résistant. Poignées en bakélite anti-brûlures.
Für den gewerblichen Gebrauch.
Druckventil/Ausgleichsventil: Regelt den Innendruck, indem Dampf nach außen
geleitet werden kann.
Sicherheitsventil: Führt den Druckausgleich aus, wenn das Druckventil versagt.
Mehr robust und widerstandsfähig Brücke. Wärmeisolierte Bakelitgriffe.
Olla a presión For professional use.
Cocotte à pression The pressure/counterweight valve lets steam escape and regulates pressure
Schnellkochtopf inside the pot.
Pressure cooker The safety - pressure release valve is activated if the pressure valve fails.
Panela de pressão
More robust and resistant bridge. Anti-scald Bakelite Handles.
Ref € Ø (cm) h (cm) L U.Venta
Para uso profi ssional.
20511 86,80 28 22 11,0 1
Válvula de pressão/contrapeso, que permite a libertação do vapor regulando a
20515 99,80 30 25 15,0 1 pressão interior da panela.
20518 124,20 32 23 18,0 1 Válvula de segurança – despressurização, atua em caso de falha da válvula de
20522 138,00 34 23 22,0 1 pressão.
Ponte mais robusto e resistente. Asas de baquelite anti-queimaduras.
20533 165,00 36 32 33,0 1

CLASSIC

St steel 18/10
Inox Aluminium
18/10 St steel 18% Cr
Directiva 2014/68/UE Sandwich Vitro Electric Gas Induction Oven Dishwasher
Cuerpo/Body
Cocción Seguridad Fabricada en acero inoxidable 18/10 de máxima calidad.
Presión 0,60 1,00 bar Marcaje interior, grabado con la capacidad del uso de la olla.
Pressure Asas de baquelita antiquemaduras. Válvula de seguridad.
Cooking Security Apta para todo tipo de cocinas. Triple fondo FULL INDUCTION para una
distribución rápida y homogénea del calor.
* Las referencias 71872-71875 contienen un cestillo.
Fabrication en acier inoxydable 18/10 de qualité maximale.
Marquage intérieur, marquage gravé de la capacité d’utilisation de l’autocuiseur.
Poignées en bakélite anti-brûlures. Soupape de sécurité.
Apte pour tout type de feux. Triple fond FULL INDUCTION pour une distribution
rapide et homogène de la chaleur.
* Les références 71872-71875 contiennent un panier.
Materia, Edelstahl 18/10 bester Qualität mit Hochglanzschliff an der Außenseite.
Innenmarkierung, füllstandsanzeige mit Min-Max-Gravierung.
Wärmeisolierte Bakelitgriffe. Sicherheitsventil.
Für alle möglichen Kochstellen geeignet. Dreifacher Boden FULL INDUCTION für
eine schnelle und gleichförmige Hitzeverteilung.
Olla a presión * In den Artikeln 71872-71875 ist ein Korb im Lieferumfang enthalten.
Cocotte à pression
Schnellkochtopf Manufactured in high-quality 18/10 stainless stee.
Pressure cooker Inner marking, engraved with the cooker’s capacity.
Panela de pressão Burn-resistant Bakelite handles Safety valve.
Suitable for any type of hob. Tri-ply FULL INDUCTION base for quick, even heat
Ref € Ø (cm) h (cm) L U.Venta distribution.
71874 70,50 22 11,5 4,0 1 * The 71872-71875 references contain a basket.
71876 77,40 22 17,0 6,0 1
Fabricada em aço inoxidável 18/10 da máxima qualidade.
71878 84,60 24 19,0 8,0 1
Marcação interior, gravação com a capacidade de uso da panela.
71871 92,20 24 23,0 10,0 1 Asas de baquelite anti-queimaduras. Válvula de segurança.
71872 145,40 26 23,0 12,0 1 * Utilizável com todo o tipo de fogões. Fundo triplo FULL INDUCTION para uma
71875 156,60 26 29,0 15,0 1 * distribuição rápida e homogénea do calor.
* As referênces 71872-71875 incluem um cesto.
- 66 -