Page 48 - LACOR · Sandolat
P. 48
osmarc.es TRImetal TRI Si 200ºC
max
metal
Silicone
Electric
Vitro
Dishwasher
Oven
Gas
Induction
Cuerpo fabricado en 3 capas: acero inoxidable 18/10, aluminio, acero inoxidable 18%.
El aluminio interior garantiza una cocción uniforme de los alimentos, además
de un ahorro importante en el uso de energía.
La capa exterior, es de acero inoxidable con componentes ferríticos, lo que la
convierte totalmente compatible con las cocinas de inducción.
Las asas y los mangos están fabricados en acero Inoxidable 18/10 y
recubiertas con un protector térmico de silicona para un agarre perfecto y
seguro.
La tapa de vidrio cuenta con un borde de silicona que le permite un cierre
más eficiente y retener mayor calor, logrando así una mejor cocción.
Corps fabriqué avec 3 couches : acier inoxydable18/10, aluminium, acier inoxydable18%.
L’aluminium intérieur garantit une cuisson uniforme des aliments, ainsi qu’une
importante économie de l’utilisation de l’énergie nécessaire.
La couche extérieure est en acier inoxydable avec des composants ferriques, ce
qui lui permet d’être totalement compatible avec les cuisinières à induction.
Les poignées et les manches sont fabriqués en acier inoxydable18/10 et
recouverts d’une protection thermique en silicone pour faciliter une prise en main
parfaite et sûre.
Le couvercle en verre possède un bord en silicone qui lui permet une fermeture
plus effi cace et de retenir davantage de chaleur, obtenant ainsi une meilleure
cuisson.
Körper aus dreilagigem Material: rostfreier Stahl 18/10, Aluminium, rostfreier Stahl 18%.
Zwischenlage aus Aluminium gewährleistet gleichmäßigen Kochvorgang und wirkt
energiesparend.
Induktionsherdgeeignet dank Außenschicht aus rostfreiem Stahl mit ferritischen.
Bestandteilen Die Griffe und Stiele aus rostfreiem Stahl 18/10 und mit
wärmeabweisender Silikonummantelung geben sicheren und perfekten Halt.
Der Glasdeckel mit Silikonumrandung sorgt für festen Verschluss und
Wärmerückhalt und damit für einen optimierten Kochvorgang.
Body manufactured in a 3-layered: 18/19 stainless steel, aluminium, 18% stainless steel.
The interior aluminium guarantees uniform cooking of the food. Besides an
important savings in the use of the necessary energy.
Exterior layer, of stainless steel with ferrite materials, making it completely compatible with
induction cookers.
The handles and grips are made in 18/10 stainless steel and covered in a silicon
heat protection for easy and safe gripping.
The glass cover has a silicone border permitting a more effi cient covering and heat
retention, resulting in better cooking.
Corpo fabricado em 3 capas: aço inoxidável 18/10, alumínio, aço inoxidável 18%.
O interior de alumínio garante uma cocção uniforme dos alimentos, e uma grande
poupança de energia.
Capa exterior de aço inoxidável com componentes ferríticos, totalmente compatível com as
placas de indução.
Asas e mangos fabricados em aço Inoxidável 18/10, revestidos com um protetor
térmico de silicone para uma sujeição perfeita e segura.
Tampa de vidro com rebordo de silicone, para um fecho mais efi ciente e uma
maior retenção do calor, proporcionando uma cocção melhor dos alimentos.
· DESIGNED ·
Cacerola con tapa Cazo recto
Faitout avec couvercle Casserole
Bratentopf mit Deckel Stielkasserole, fl ach
Casserole with lid Saucepan
Caçarola com tampa Caçarola direite
Ref € Ø (cm) h (cm) L U.Venta Ref € Ø (cm) h (cm) L U.Venta
53016 62,20 16 9,0 1,80 1 53214 41,50 14 7,0 0,80 1
53018 72,30 18 10,0 2,50 1 53216 45,30 16 8,0 1,30 1
53020 80,60 20 11,0 3,50 1 53218 50,10 18 9,0 2,00 1
53024 95,70 24 13,0 5,50 1 53220 55,90 20 10,0 3,00 1
- 46 -
