Page 400 - LACOR · Sandolat

osmarc.es SIFONES

AL

Aluminium Dishwasher
Realice en segundos purés, mousses, cremas montadas, espumas, salsas y
deliciosos postres, un toque de elegancia en la cocina.
Ofrece 4 veces más volúmen que el volúmen líquido.
NO debe ser empleado con líquidos calientes. NUNCA ponga los sifones al
baño maría, puede producirse una explosión con graves consecuencias.
Réalisez en quelques secondes des purées, des mousses, des crèmes montées,
des sauces et de délicieux desserts, une touche d’élégance dans la cuisine.
Confère 4 fois plus de volume que le volume liquide.
NE DOIT PAS être utilisé avec des liquides chauds. NE JAMAIS mettre les
siphons au bain marie car une explosion pourrait avoir lieu et provoquer de
graves conséquences.
APTO SOLAMENTE PARA MEZCLAS FRIAS Y TEMPLADAS (<40ºC) Pürees, Mousses, Schlagsahne, Schäume, Saucen und köstliche Desserts im Nu
À UTILISER UNIQUEMENT POUR LES MÉLANGES FROIDS ET TREMPÉS (<40ºC) zubereiten, ein Hauch von Eleganz in der Küche.
ONLY SUITABLE FOR COLD AND TEMPERED MIXTURES (<40ºC) Vervierfacht das Ausgangsvolumen der Flüssigkeit.
NICHT für Verwendung mit heißen Flüssigkeiten geeignet. Gerät NIEMALS ins
Wasserbad legen. Dies kann zu einer folgenschweren Explosion führen.
EXCLUSIVAMENTE PARA USO
ALIMENTICIO Make purées, mousses, whipped creams, foams, sauces and delicious desserts
EXCLUSIVELY FOR FOOD USE in seconds. A touch of elegance in the kitchen.
Whips content up to 4 times the liquid volume.
Should NOT be used with hot liquids. NEVER put siphons in a water bath, as this
Cargas sifón N2O may cause an explosion with serious consequences.
Cartouches N2O pour siphon
N2O-Kalsel für Sahnebereiter Prepare em segundos purés, mousses, cremes batidos, espumas, molhos e
N2O cream charger deliciosas sobremesas, dando um toque de elegância à sua cozinha.
Botijas de sifão N2O Proporciona 4 vezes mais volume do que o volume líquido.
NÃO utilizar com líquidos quentes. NUNCA coloque os sifões em banho-maria,
Ref € Botellas g U.Venta para evitar o risco de explosão com consequências graves.
68402 6,90 10 8 1
68403 16,10 24 8 1

Cabezal · Head: Aluminio / Aluminium Cabezal · Head: Plástico PBT / PBT plastic
Botella · Bottle: Inox Botella · Bottle: Aluminio / Aluminium

Sifón crema Sifón crema
Siphon à crème Siphon à creme
Sahnebereite Sahnebereiter
Cream whipper Cream whipper
Sifão creme Sifão creme
Ref € Ø (cm) L U.Venta Ref € Ø (cm) L U.Venta
68404 99,50 7,8x25 0,50 1 68502 34,30 9x27 0,25 1
68405 114,20 9,3x32,5 1,00 1 68500 40,70 9x31 0,50 1
68501 45,30 11x36 1,00 1
Temperatura de uso · Use temperature Temperatura de uso · Use temperature
min = +5ºC / max = +40ºC min = +5ºC / max = +40ºC

Cabezal · Head: Aluminío / Aluminium Cabezal · Head: Aluminio / Aluminium
Botella · Bottle: Aluminio / Aluminium Botella · Bottle: Aluminio / Aluminium

Sifón GREEN Sifón BLACK
Siphon à creme Siphon à creme
Sahnebereiter Sahnebereiter
Cream whipper Cream whipper
Sifão creme Sifão creme
Ref € Ø (cm) L U.Venta Ref € Ø (cm) L U.Venta
68504 42,90 7,8x27,3 0,50 1 68604 42,90 7,8x27,3 0,50 1
68505 47,20 9,3x32,5 1,00 1 68605 47,20 9,3x32,5 1,00 1
Temperatura de uso · Use temperature Temperatura de uso · Use temperature
min = +5ºC / max = +40ºC min = +5ºC / max = +40ºC

- 398 -