Page 36 - LACOR · Sandolat
P. 36
osmarc.es BELLY Inox St steel 18/10
Aluminium
18/10
St steel 18% Cr
Vitro
Sandwich
Oven
Dishwasher
Induction
Electric
Gas
Toda la pieza (cuerpo y asas) fabricada en acero inoxidable 18/10.
Máxima garantía en cuanto a resistencia, durabilidad e higiene.
El diseño de cuerpos bombeados proporciona mayor capacidad.
Marcaje de capacidades en el interior (Litros).
Fondo termodifusor sandwich (Inox 18/10 - Aluminio - Inoxidable).
Distribución rápida y uniforme del calor.
Apta para todos los fuegos (incluido inducción y horno).
Incluye tapa de cristal resistente a los golpes con vávula.
Borde de acero inoxidable 18/10.
Toute la pièce (corp et poignées) est fabriquée en ecier inoxydable 18/10.
Garantie maxi. en termes de résistance, de durabilité et d´hygiène.
La forme bombée des corps confère une plus grande capacité.
Marquage des contenances à l’intérieur (Litres).
Fond thermodiffuseur sandwich (Inox 18/10 - Aluminium - Inoxydable.
Distribution rapide et uniforme de la chaleur.
Apte pour tous les types de feux (y compris l’induction et le four).
Inclut un couvercle en verre avec soupape résistante aux chocs.
Bord en acier inoxydable 18/10.
Ganzes Stück (Topf und GRiffes) aus rostfreiem Stahl 18/10.
Garantiert robust, langlebig und hygienisch.
Konvex geformter körper mit höherem Fassungsvermögen. Füllstandsanzeige (in
Liter) auf der Innenseite.
Wärmeleitender Sandwichboden (Edelstahl 18/10 - Aluminium - Edelstahl).
Gleichmäßige.
Für alle Herdarten geeignet (inkl. Induktion und Ofen). Waschmaschinen
tauglich.
Deckel aus Glas mit stoßfestem Ventil. Rand aus nicht rostendem 18/10-Stahl.
The whole product (body and handles) is made in 18/10 st. steel.
Max. guarantee in terms of resistance, durability and hygiene.
Its rounded body provisdes greater capacity.
Capacity markings on the inside (Litres).
Heat-diffusing sandwiched base (18/10 Stainless Steel - Aluminium - Stainless Steel).
Quick and even heat distribution.
Suitable for all types of cookers (including induction hobs and ovens).
It includes a glass cover with pressure valve resistant to bumps.
18/10 stainless steel rim.
Peça fabricada integralmente (corpo e asas) em aço inoxidável 18/10.
Máx.garantia de resistência, durabilidade e higiene.
O design cõncavo proporciona maior capacidade.
Indicação de capacidades no interior (em litros).
Fundo termodifusor tipo sanduíche (Inox 18/10 - Alumínio - Inoxidável).
Distribuição rápida e uniforme do calor.
Apta para todo o tipo de fogões (incluindo placas de indução e fornos).
Marcajes de capacidad Fondo curvo Tampa de voidro com válvula, resistente aos golpes.
Capacity markings Curved bottom Rebordo em ço inoxidável 18/10.
Cacerola con tapa Olla con tapa
Faitout avec couvercle Marmite avec couvercle
Bratentopf mit Deckel Fleischtopf mit Deckel
Casserole with lid Stock pot with Lid
Caçarola com tampa Panela com tampa
Ref € Ø (cm) h (cm) L U.Venta Ref € Ø (cm) h (cm) L U.Venta
79016 37,20 16 8,5 1,20 1 79116 41,60 16 10,0 1,60 1
79020 50,50 20 9,5 2,50 1 79120 57,10 20 12,0 3,50 1
79024 68,80 24 11,5 4,40 1 79124 73,30 24 14,0 5,50 1
79028 90,40 28 15,0 8,20 1 79128 97,00 28 17,0 9,50 1
- 34 -
