Page 325 - LACOR · Sandolat

osmarc.es AIRPOT Inox

18/10

Ideal para agua, café y té
Perfect for water, coffee and tea

Fácil sist. de apertura Nivel de indicador Sist. dispensador cómodo Fabricado en acero inoxidable resistente y de alta calidad.
Easy open system de líquido Convenient dispensing system Dispone de un grifo dispensador con indicador de nivel de líquido.
Liquid level indicator Temperatura controlada por termostato con un rango de 60ºC a 100ºC.
Dispone de asas laterales aislantes del calor para un desplazamiento seguro.
NO USAR CON LÁCTEOS por la posible contaminación, debido a restos
fermentados.
Fabriqué en acier inoxydable résistant et de grande qualité.
Dispose d’un robinet de distribution avec indicateur du niveau de liquide.
Température contrôlée par thermostat dans une tranche de 60°C à 100°C.
Sensor de temperatura Marcas de llenado Posibilidad Dispose de poignées latérales isolantes de la chaleur pour un déplacement sûr.
Temperature sensor Fill lines de graduar la temperatura NE PAS UTILISER DES PRODUITS LAITIERS en raison de l’éventuelle contamina-
The temperature tion due aux restes fermentés.
can be adjusted Aus widerstandsfähigem, hochwertigem Edelstahl hergestellt.
Verfügt über einen Spenderhahn mit Flüssigkeitsfüllstandsanzeige.
Temperaturregelung mithilfe eines Thermostats zwischen 60 und 100 °C.
Mit seitlichen, wärmeisolierten Griffen für einen sicheren Transport.
Von der Verwendung von MILCHPRODUKTEN wird wegen möglicher vorhande-
ner vergärter reste ABGERATEN.
Made of strong high quality stainless steel.
Includes a spigot with a level indicator.
Temperature controlled by a thermostat with a range from 60º C to 100º C.
Side mounted insulated handles for safe moving. Chafing-Dish + Buffet Chafing-Dish +Buffet
DO NOT USE WITH DAIRY PRODUCTS due to possible contamination from
fermented residue.
Airpot eléctrico Fabricado em aço inoxidável resistente e de alta qualidade.
Électrique Airpot Com torneira dispensadora com indicador de nível do líquido.
Elektrische Getrankenpender Temperatura controlada por termóstato regulável de 60 a 100º C.
Electric Airpot Dispõe de asas laterais isoladoras do calor para uma deslocação segura.
Airpot eléctrico NÃO UTILIZAR COM LÁCTEOS pela possível contaminação devido à existência
restos fermentados.
Ref € L U.Venta
69472 109,70 4 1
69476 118,50 6 1
69471 129,40 10 1
Ref Tensión/Voltage Potencia/Power Capacidad/Capacity Temperatura/Temp. Dimensiones/Sizes Peso/Weight
69472 220-240 V / 50-60 Hz 1500 W 4 L 60ºC - 100ºC 28x28x35 cm 1,90 Kg
69476 220-240 V / 50-60 Hz 1500 W 6 L 60ºC - 100ºC 28x28x40 cm 2,00 Kg
69471 220-240 V / 50-60 Hz 1500 W 10 L 60ºC - 100ºC 28x28x48 cm 2,20 Kg

Mantiene las bebidas calientes o frías durante 24 horas.
Ligero e irrompible.
Boca ancha para cubos de hielo.
NO UTILIZAR CON BEBIDAS GASEOSAS NI LÁCTEOS.
Maintient les boissons chaudes ou froides pendant 24 heures.
Léger et incassable.
Bec large pour glaçons.
NE PAS UTILISER AVEC DES BOISSONS GAZEUSES NI DES PRODUITS LAITIERS.
Hält die Getränke 24 Stunden warm oder kalt.
Leicht und unzerbrechlich.
Breite Öffnung für Eiswürfel.
NICHT MIT GETRÄNKEN MIT KOHLENSÄURE ODER MILCHPRODUKTEN
Inox VERWENDEN.
18/10
Keeps drinks hot or cold for 24 hours.
Light and shatterproof.
Air pot Wide mouth for ice cubes.
Air pot Do NOT use with fizzy drinks or dairy.
Getränkespender, isoliert
Air pot Mantém as bebidas quentes e frias durante 24 horas.
Air pot Leve e inquebrável. Abertura larga para cubos de gelo.
NÃO UTILIZAR COM BEBIDAS GASOSAS NEM LÁCTEOS.
Ref € L h (cm) U.Venta
62472 56,70 2,50 32,5 1
62473 61,40 3,00 34,5 1
62475 82,40 4,00 39,0 1

- 323 -