Page 287 - LACOR · Sandolat
P. 287

osmarc.es  CORTADORES                                       Cuerpo      Healthy




                                                                 Corp
                     Pica y corta alimentos en segundos
                     It chops and slices foods in seconds
                                                                      BPA free
                                                                            Cooking
                                                               Dishwasher
                                                               Picadora de mecanismo manual que pica todo tipo de alimentos, como
                                                               verduras, frutas, jengibre, ajo, cebolla, frutos secos y hierbas.
                                                               Potentes cuchillas ultra-resistentes de acero inoxidable.
                                                               Ocupa poco espacio ya que su asa-tirador se pliega sobre la tapa.
                                                               Base antideslizante para facilitar la tarea y evitar desplazamientos.
                                                               Pequeño, compacto, cómodo y fácil de manejar.
                        3 cuchillas                            Hachoir à mécanisme manuel qui hache tout type d’aliments tels que les
                      ultra-resistentes        5 cuchillas     légumes, les fruits, le gingembre, l’ail, l’oignon, les fruits secs et les herbes.
                    3 ultra-strong s blades  ultra-resistentes  Puissantes lames ultrarésistantes en acier inoxydable.
                                           5 ultra-strong s blades  Prend peu de place car sa poignée se replie sur le couvercle.
                                                               Base antidérapante pour faciliter le travail et éviter le déplacement de l’appareil.
                                                               Petit, compact, pratique et facile à utiliser.
           A                         B
                                                               Handschneider zum Zerkleinern von Gemüse, Obst, Ingwer, Knoblauch,
                                                               Zwiebeln, Dörrobst, Kräutern usw.
                                                               Äußerst widerstandsfähigen Messern aus Edelstahl.
                                                               Kurbelgriff lässt sich platzsparend in den Deckel klappen.
                                                               Müheloses und sicheres Arbeiten dank rutschfester Standfl äche.
                                                               Klein, kompakt und leicht zu bedienen.
                                                                                                                       Corte  Cutting
                                                               This is a manual chopper that chops all foods, including vegetables, fruit, ginger,
                                                               garlic, onion, dried fruit, and herbs.
                                                               Powerful ultra-strong stainless steel blades.
            Cortador manual SHARP                              It takes up very little space as its pull handle folds onto the lid.
           Coupe manuel                                        It has a non-slip base in order to make the task easier and to prevent it from moving about.
           Manueller Schneider                                 It is small, compact, convenient and easy to use.
           Manual cutter
           Cortador manual                                     Picadora de mecanismo manual, que pica todo o tipo de alimentos, como
                                                               verduras, frutas, gengibre, alho, cebola, frutos secos e ervas aromáticas.
              Ref    €    Ø (cm)  h (cm)  L  U.Venta           Potentes lâminas ultra-resistentes em aço inoxidável.
          A  60299  18,00  12    11     0,5    1               A sua asa-puxador dobra-se sobre a tampa, ocupando pouco espaço.
          B  60499  19,10  13    14     1,0    1               Base antideslizante para maior facilidade de utilização.
                                                               Pequena, compacta, prática e fácil de utilizar.



                                                                                           Cuchillas de acero inoxidable
                                             Alto rendimiento                                   de alta calidad
                                     Girar la manivela equivale a cortar 12 veces            High quality wear resistant
                                             High performance                                 stainless steel blades
                                    Turn of the crank is the same as cutting 12 times




            Cortador de verduras SAFECUT
            Couper de légumes
           Gemüseschneidemachine
           Vegetables cutter
            Cortador de verdura
            Ref    €     cm   h (cm)  Cuchilla U.Venta
           60298  36,30  26x13  29     3     1

                                                    2 en 1
                                                    2 in 1     Utensilio para facilitar la separación de las hojas del tallo y cortarlas.
                                                               Insertar el tallo en el agujero que mejor se adapte y deslizar la rama en
                                                               dirección contraria.
                                                               Los agujeros pequeños para deshojar hierbas aromáticas como el romero,
                                                               orégano, tomillo estragón, etc.
                                                               Los agujeros más grandes para separar el tallo más duro que tienen algunas
          ABS                                                  verduras de la hoja como las acelgas, espinacas, col rizada, etc.
                                                               Gracias a la parte más aguda, se pueden cortar las hojas con el mismo
           Plastic  Dishwasher                                 utensilio.
            Deshojador de hierbas aromáticas                   Utensil for easily separating leaves from stalks and cutting them.
            Effeuilleuse à herbes aromatiques                  Put the stalk into the hole where it fi ts best and pull the herb in the opposite
            Entblätterer für gewürzkräuter                     direction.
            Aromatic herb stripper                             The small holes are for stripping leaves from aromatic herbs like rosemary,
            Desfolhador de ervas aromáticas                    oregano, thyme, tarragon, etc.
                                                               The bigger holes are for separating harder stalks found in some leafy vegetables
            Ref    €     cm    U.Venta
                                                               like chards, spinach, kale, etc.
           61359  5,40  16,5x7,5x2  1                          With the sharp end you can use the same utensil to cut leaves.
                                                                                                              - 285 -
   282   283   284   285   286   287   288   289   290   291   292