Page 7 - DALPER · Sanhotel

#GARAGECOLORS

PVD PHISICAL VAPOR DEPOSITION

ES.
El acabado PVD (Physical Vapor Deposition) se obtiene a través de un
proceso físico, no químico, con una resistencia superior a cualquier otro
tratamiento.
Los aceros PVD se caracterizan por su excepcional dureza superficial,
resistencia al desgaste y a la abrasión elevada, resistencia a la corrosión,
resistencia a los disolventes, resistencia a los detergentes, resistencia a
los alimentos de elevada acidez, son inalterables a los rayos UV y lo más
importante no tiene impacto ecológico.
A nuestros cubiertos se le aplica una capa de nitruro de titanio, un metal
con una densidad y una dureza excepcionales. Elaborado en un vacío
casi como el del espacio exterior, este revestimiento le otorga al cubierto
una protección eficaz y duradera contra arañazos, rozaduras y manchas
accidentales que siempre terminan apareciendo en los cubiertos. Es
prácticamente tan duro como el zafiro, que es la piedra más dura
después del diamante.
A nuestros cubiertos se le aplica un mayor espesor de PVD,
convirtiéndolos en piezas excepcionales, el mejor producto del
mercado.

EN.
The PVD (Physical Vapor Deposition) finish is obtained through a physical,
non-chemical process, with a higher resistance than any other treatment.
PVD steels are characterized by their exceptional surface hardness, high
resistance to wear and abrasion, resistance to corrosion, resistance to
solvents, resistance to detergents, resistance to highly acidic foods, are
unalterable to UV rays and the most important it hasn’t ecological impact.
Our cutlery is coated with titanium nitride, a metal with exceptional
density and hardness. Made in a vacuum almost like that of outer space,
this coating gives the cutlery effective and long-lasting protection against
accidental scratches, scuffs and stains that always end up appearing on the
cutlery. It is practically as hard as sapphire, which is the hardest stone after
diamond.
A greater thickness of PVD is applied to our cutlery, making them
exceptional pieces, the best product on the market.

PT.
O acabamento PVD (Physical Vapor Deposition) é obtido por processo físico,
não químico, com resistência superior a qualquer outro tratamento.
Os aços PVD são caracterizados por sua excepcional dureza superficial, alta
resistência ao desgaste e à abrasão, resistência à corrosão, resistência a
solventes, resistência a detergentes, resistência a alimentos altamente ácidos,

são inalteráveis aos raios UV e, portanto, mais importante, não têm impacto
ecológico.
Nossos talheres são revestidos com nitreto de titânio, um metal de excepcional
densidade e dureza. Feito num vácuo quase do espaço exterior, este
revestimento confere aos talheres uma proteção eficaz e duradoura contra
riscos, riscos e manchas acidentais que acabam sempre por aparecer nos
talheres. É praticamente tão duro quanto a safira, que é a pedra mais dura
depois do diamante.
Uma maior espessura de PVD é aplicada aos nossos talheres, tornando-os
peças excepcionais, o melhor produto do mercado