Page 4 - DALPER · Sanhotel

DISTINGUISH

YOUR

TABLE

#SOBRE NOSOTROS. #ABOUT US # SOBRE NÓS

ES.
De reciente constitución, Utilnox, inicia su andadura en el mercado del menaje comercializando únicamente
primeras marcas. Destacando principalmente, DALPER, marca de reconocido prestigio internacional,
valorada por la excelencia en sus diseños y acabados desde hace más de 60 años.
Creamos nuestros productos utilizando la tecnología más avanzada, los materiales de mayor calidad,
basándonos en rigurosos criterios de investigación y desarrollo, lo que nos permite presentar las mejores y
más adecuadas soluciones de uso y ergonomía, combinando funcionalidad y exquisitez en los detalles.
Trabajamos con los mejores profesionales de la industria de la cubertería. Desde hace décadas , la mesa
se ha convertido en el lugar más importante para encuentro de familias y personas. Constantemente,
anticipamos formas para hacer de ese ambiente un espacio más cómodo y eficiente, sin olvidar los
diferentes estilos de vida, bien tradicionales, bien dinámicos y vanguardistas, bien lujosos y exclusivos.

EN.
Recently established, Utilnox, began its journey in the kitchenware market, marketing only top brands. Mainly
highlighting DALPER, a brand of recognized international prestige, valued for excellence in its designs and finishes
for more than 60 years.
We create our products using the most advanced technology, the highest quality materials, based on rigorous
research and development criteria, which allows us to present the best and most appropriate solutions for use
and ergonomics, combining functionality and exquisite details.
We work with the best professionals in the cutlery industry. For decades, the table has become the most
important place for families and people to meet. We constantly anticipate ways to make this environment a more
comfortable and efficient space, without forgetting the different lifestyles, whether traditional, dynamic and avant-
garde, luxurious and exclusive.

PT.
Recentemente estabelecida, a Utilnox iniciou o seu percurso no mercado dos utensílios de cozinha, comercializando
apenas marcas de topo. Destacando principalmente a DALPER, marca de reconhecido prestígio internacional,
valorizada pela excelência em seus designs e acabamentos há mais de 60 anos.
Criamos os nossos produtos recorrendo à mais avançada tecnologia, materiais da mais alta qualidade, com base em
rigorosos critérios de investigação e desenvolvimento, que nos permitem apresentar as melhores e mais adequadas
soluções de utilização e ergonomia, aliando funcionalidade e pormenores requintados.
Trabalhamos com os melhores profissionais da indústria de cutelaria. Durante décadas, a mesa tornou-se o lugar mais
importante para as famílias e as pessoas se encontrarem. Antecipamos constantemente formas de tornar este ambiente
num espaço mais confortável e eficiente, sem esquecer os diferentes estilos de vida, sejam eles tradicionais, dinâmicos e
vanguardistas, luxuosos e exclusivos..