Page 101 - PUJADAS · Sanhotel

5.1 UTENSILIOS DE COCINA / KITCHEN UTENSILS / UTENSILIOS DE COCINA / KITCHEN UTENSILS /
USTENSILESDECUISINE/ KÜCHENUTENSILIEN USTENSILESDECUISINE/ KÜCHENUTENSILIEN

osmarc.es ANTIMICROBIAL ANTI M ICROBIAL

UTENSILIOS CON PROPIEDADES ANTIMICROBIALES NATURALES /
UTENSILS WITH NATURE’S ANTIMICROBIAL /
USTENSILESAVEC TRAITEMENTANTIMICROBIEN /
SERVIERUTENSILIEN MIT NATUREIGENEM ANTIMIKROBIOTIKUM

No es difícil imaginar la gran It is not difficult to imagine the Il n’est pas difficile d’imaginer le Es ist nicht schwer, sich die große
cantidad de microbios y micro- large number of microbes and grand nombre de microbes et de Anzahl von Mikroben und Mikroor-
organismos que se pueden alojar micro-organisms that can live on microorganismes présents sur les ganismen vorzustellen, die sich auf
en los mangos de los utensilios the handles of kitchen utensils. manches des ustensiles de cuisine. den Griffen von Küchenutensilien
de cocina. Vollrath Pujadas lanza Vollrath Pujadas has launched a Vollrath Puja-daslance une gamme befinden. Vollrath Puja-das bringt
una gama de herramientas que range of tools that prevent them d’ustensilesqui empê-chent leur eine Palette von Küchenzubehör
evita que éstos se reproduzcan, from reproducing, thanks to AGIO reproduction, grâceà la technologie heraus, das dank der AGIO-
gracias a la tecnología AGIO, technology, with silver ions that AGIO,aux ions d’argent qui stoppent Technologie ver-hindert, dass sich
con iones de plata que retienen hold on to the bacteria and prevent les bacté-ries et empêchent leur diese Mikroorganismen ver-mehren.
las bacterias y evitan su them reproducing. reproduction. Silberionen neutralisieren Bakterien
reproducción. und verhindern deren Vermehrung.

Película superficial de
humedad /Surface film of
moisture /
Film de surface de l’humidité /
Feuchtigkeitsfilm an der Oberfläche
Bacteria / Bacteria /
Bactéries / Bakterium
Olas de iones de plata anti-microbianos atacando /
Waves of antimicrobial silver ions attacking /
Ondes d’ions argent anti-microbiens attaquant /
Angriffswellen antimikrobieller Silber-Ionen

Material del mango con zeolitas incrustadas /
Handle material with embedded antimicrobial zeolites /
Matériau de manche avec zéolites intégrées /
Griffmaterial mit eingebetteten Zeolithen

Zeolitas liberando iones de plata /
Antimicrobial zeolite releasing silver ions /
Zéolites libérant des ions argent /
Silber-Ionen freisetzende Zeolithe

100