Page 441 - PADERNO · Sanhotel

TABLE TOP TAVOLA
PEUGEOT APPOLIA

ENAMELLED CERAMIC BAKEWARE J H L y D
CERAMICA SMALTATA DA FORNO

With the range of Appolia vitrified enamel ceramics, Con la gamma di ceramiche smaltate Appolia, Peugeot
Peugeot demonstrates its know-how and expertise in the dimostra il suo know-how e la sua competenza nel campo
field of oven dishes. delle pirofile da forno.

FACILE DA PULIRE It is in France, in the heart of Brittany, in its ceramic factory È in Francia, nel cuore della Bretagna, nella sua manifattura
founded more than 80 years ago, that Peugeot produces di ceramica fondata da più di 80 anni, che Peugeot produce i
Appolia products. The workshop has awarded the EPV label prodotti Appolia. L’officina è stata premiata con l'etichetta EPV
"Entreprise du Patrimoine Vivant" - a sign of recognition by "Entreprise du Patrimoine Vivant" - un segno di riconoscimento
the State that distinguishes French companies with excellent da parte dello Stato che distingue le aziende francesi con un
craftsmanship and industrial know-how. eccellente know-how artigianale e industriale.

COLORE E BRILLANTEZZA A noble material, Peugeot ceramic guarantees regular Un materiale nobile, la ceramica Peugeot garantisce una cottura
DI LUNGA DURATA and homogeneous cooking for a healthy and tasty cuisine. regolare e omogenea per una cucina sana e gustosa. Un
A well-kept secret, the recipe for ceramic paste, a mix of segreto ben custodito, la ricetta della pasta ceramica, un mix di
clay, kaolin and feldspar, gives the product a remarkable argilla, caolino e feldspato, conferisce al prodotto una notevole
resistance to mechanical shocks. resistenza agli urti meccanici.

Simple and contemporary lines, Appolia has been designed Linee pulite e contemporanee, Appolia è stata progettata per
to offer practicality and express flavors. offrire praticità ed esprimere i sapori.
SUPERFICIE ULTRA
LISCIA ANTIABRASIONE

Appolia dishes are suitable for use in the oven (250°C),
microwave, freezer (-20°C). Dishwasher safe. Produced
with 100% natural ingredients (mixture of clays, kaolin,
silica, feldspar), 100% recyclable. They guarantee a delicate
and tasty, healthy and homogeneous cooking. They have
exceptional thermal inertia: they retain heat for up to 30
minutes - they help keep food hot or cold. The material is
not porous, does not absorb odors, greases or liquids. The
hardness of the final product gives the oven dishes a high
mechanical resistance to shocks, scratches and acids. The
resistance of Peugeot vitrified enamel has been tested by an
independent laboratory. Easy to clean with a simple sponge.
Long-lasting color and shine. Comfortable and easy to use,
wide and striped handles for a secure grip; rounded corners,
facilitate service and cleaning; deep, they offer more volume;
allow the retention of cooking juices in order to preserve
all the flavors, they are stackable one inside the other to
save space. A collection for every day, beautiful, durable
and versatile from the kitchen to the table. Available in 6
colors: red, ecru, blue - timeless and essential shades; slate,
eggplant, terracotta - contemporary and chic shades.

Le pirofile Appolia sono idonee all’uso in forno (250°C),
microonde, congelatore (-20°C). Lavabili in lavastoviglie. Prodotte
con ingredienti naturali al 100% (miscela di argille, caolino, silice,
feldspato), 100% riciclabili. Garantiscono una cottura delicata e
gustosa, sana e omogenea. Hanno eccezionale inerzia termica:
trattengono il calore fino a 30 minuti - aiutano a mantenere il cibo
caldo o freddo. Il materiale non è poroso, non assorbe odori,
grassi o liquidi. La durezza del prodotto finale conferisce alle
pirofile un elevata resistenza meccanica agli urti, graffi e acidi. La
resistenza dello smalto vetrificato di Peugeot è stata testata da
un laboratorio indipendente. Facile da pulire con una semplice
spugna. Colore e brillantezza di lunga durata. Comode e facili
da usare, maniglie larghe e striate per una presa sicura; angoli
arrotondati, facilitano il servizio e la pulizia; profonde, offrono
più volume; consentono la ritenzione dei succhi di cottura in
modo da preservare tutti i sapori, sono impilabili l’una nell’altra
per un risparmio di spazio. Una collezione per tutti i giorni,
bella, durevole e versatile dalla cucina alla tavola. Disponibile
in 6 colori: rosso, ecru, blu - tonalità senza tempo ed essenziali;
ardesia, melanzana, terracotta - tonalità contemporanee e chic.

439