Page 420 - PADERNO · Sanhotel

O TABLE TOP TAVOLA

NATURE & NATURE BLACK

UPCYCLING PROCESS / PROCESSO DI RIUTILIZZO

DISCARDED WOOD
Knots and differences in grain colour
SORTING SELEZIONE 1 represent the very nature of the wood.
are inherent in the tree’s growth and
LEGNO SCARTATO
Nodi e differenze di grana di colore sono
intrinseche nella crescita dell’albero e
rappresentano la vera natura del legno.

BLASTING SABBIATURA 2 NEW LEASE OF LIFE
The sandblasting process gives the
mills a strong look with their original
irregular finish.
NUOVA VITA
Il processo di sabbiatura con la finitura
irregolare e originale conferisce alle
macine un carattere forte.

VARNISHING VERNICIATURA 3 Protection with a solvent-free varnish for
everyday use while locking in the wood’s
natural character.

Una vernice senza solventi rende le macine
idonee all’uso quotidiano, pur mantenendo
il carattere naturale del legno.

This collection is created from wooden pieces that are discarded at different La collezione NATURE è creata con pezzi di legno che venivano scartati nelle
stages of our manufacturing process (after turning, or after being painted). diverse fasi del processo produttivo (dopo la tornitura o dopo la verniciatura).
In order to recycle these pieces and give them a new lease of life, Peugeot Riprendono ora vita mettendo in mostra le qualità intrinseche del legno. Il
carries out a mechanical sandblasting. This is what gives these mills their processo di sabbiatura con la finitura irregolare e originale conferisce alle macine
unusual and irregular texture, endowing them with such a striking organic un carattere forte e dal sorprendente aspetto organico. Ogni pezzo diventa
look. A solvent-free varnish is then applied to protect the wood ensuring its singolare e unico. Una vernice senza solventi protegge il legno garantendone
longevity and resistance for lasting daily use. NATURE BLACK comes to life la longevità e la resistenza all’uso quotidiano. NATURE BLACK prende vita da
from pieces of wood recycled after painting in the famous chocolate finish. pezzi di legno riutilizzati dopo la verniciatura nella famosa finitura cioccolato.
The sandblasting process creates a unique relief that is enhanced by applying Il processo di sabbiatura crea un rilievo unico che viene esaltato mediante
a solvent-free matte black paint. The paint together with the texture create an l’applicazione di una vernice nera opaca priva di solventi. La vernice unitamente
interaction of light with opaque and glossy reflections, instilling its uniqueness alla texture, creano un’interazione di luce con riflessi opachi e lucidi instillando
in the millstone. A unique play of light, a mix of texture and color. nella macina la sua singolarità. Un gioco di luci unico, un mix di texture e colore.

418