Page 304 - LACOR · Sandolat

osmarc.es AFILADORES · ABRELATAS

Cuchillos a lados en segundos
Sharp knives in seconds
BPA free

A la cuchillos de lo liso.

2 zonas de a lado: A lado standard y a lado alta precisión.

Cada zona consta de: 2 discos de acero de carburo duro (grueso) para vaciar bordes.
2 discos de cerámica na para terminar el borde.

Fácil de usar, empuje el lo en un ángulo de 90° con una ligera presión.

Asa con goma y ranuras para los dedos que proporciona un manejo sencillo y seguro.
Aiguiseur pour lames lisses.
2 zones d’affûtage : Affûtage standard et affûtage de haute précision .
Chaque zone est composée de : 2 disques en acier au carbone dur (épais) pour restaurer le fi l.
2 disques en céramique fi ne pour terminer le fi l.
Facile à utiliser : pousser la lame à un angle de 90° avec une légère pression.
Poignée avec caoutchouc et rainures pour les doigts qui confère une prise en main simple et sûre.
Zum Schleifen von glatten Klingen.
2 Schärfzonen: Standard-Schärfen und Hochpräzisions-Schärfen.
Jede Zone besteht aus: 2 Scheiben aus gehärtetem Karbid für den Grobschliff.
2 Scheiben aus Feinkeramik für den Feinschliff.
Einfach zu handhaben der Schliff erfolgt, indem die Klinge im 90° Winkel mit leichtem Druck
durch die Öffnung geschoben wird.
Gummigriff mit Öffnungen für die Finger ermöglicht sichere und einfache Anwendung.
Sharpen smooth blade knives.
Base de goma antideslizante, garantiza
mayor seguridad 2 sharpening zones: Standard sharpening and high precision sharpening.
Each zone consists of: 2 thick carbide steel rods for cleaning up edges.
Non-slip rubber base, guarantees better 2 thin ceramic rods for honing edges.
safety Easy to use: Push the knife at a 90º angle using light pressure.
Rubber handle with fi nger grooves for safe and easy use.
Afi ador para facas de lâmina lisa.
2 zonas de afi ar: Afi ação padrão e afi ação de alta precisão.
Cada zona consiste em: 2 discos de aço carbono duro (grosso) para restaurar bordas.
2 discos de cerâmica fi na para terminar a borda.
Fácil de usar: basta empurrar a lâmina com uma inclinação de 90°, exercendo uma ligeira pressão.
Asa com borracha e ranhuras para os dedos, para uma manipulação fácil e segura.

Mango ergonómico con ranuras para los dedos
Ergonomic handle with fi nger slots
Descanso del pulgar para mayor comodidad
Thumb rest for increased comfort

Cubierta de plástico transparente
Transparent plastic cover

Zona 2: A lado Alta precisión
Zone 2: High precision sharpening

A lador de cuchillos DUAL
Affüteuse de couteaux
Schärfmaschine Base antideslizante Zona 1: A lado Standard

Knives sharpener Non-slip base Zone 1: Standard sharpening
Afi ador de facas
A lador de acero de carburo duro (grueso)

Ref € cm U.Venta Carbide steel rods for coarse sharpening
39266 15,50 21,5x4,5x9 1 Al ador cerámico

Ceramic sharpening

A lador de cuchillos
Affûteuse de couteaux
Schärfmaschine
Knife sharpener
Afi ador de facas Un mejor agarre
A better grip
Ref € U.Venta
39065 8,10 6

- 302 -