Page 237 - LACOR · Sandolat

osmarc.es FUNDAS ENFRIABOTELLAS

New Tela Dishwasher
Cloth
Funda térmica, enfria y mantiene la temperatura durante más tiempo.
Tamaño universal y laterales elásticos, se adapta a todo tipo de botellas.
Cubre prácticamente toda la botella, desde la base hasta al cuello.
Meter la funda térmica en el congelador antes de su uso.
A B Para lavarlo, utilizar un paño húmedo. No apto para el lavavajillas. Bar / Wine cellar
Housse thermique qui permet de refroidir et de maintenir la température idéale Bar / Bodega
du vin ou du cava pendant plus longtemps.
Taille universelle et côtés élastiques, s’adapte parfaitement à tout type de bouteilles.
Couvre pratiquement toute la bouteille, de la base au goulot.
Mettez le housse thermique dans le congélateur avant utilisation.
Pour la laver, utiliser un chiffon humide. Ne pas mettre au lave-vaisselle.
Thermohülle kühlt und hält die Temperatur.
Ideal um Wein oder Sekt länger temperiert zu halten.
Universalgröße und Seitliche Elastikzüge passen sich perfekt an jede Flaschenart an.
Hülle reicht vom Boden bis zum Hals praktisch ganz über die Flasche.
Legen Sie die Thermohülle vor dem Gebrauch in den Gefrierschran.k
Mit einem feuchten Lappen reinigen. Nicht spülmaschinengeeignet.
Insulated cover for keeping wine or cava cool and at the perfect temperature
for more time.
Universal size and elastic sides fit all kinds of bottles perfectly.
It covers practically the whole bottle from the neck to the base.
Funda enfriabotellas Put the thermal cover in the freezer before use.
Housse de refroidissement de bouteilles Use a damp cloth to clean it. Not dishwasher safe.
Flaschenkühler
Bottle cooler cover Capa térmica, que permite arrefecer a garrafa e manter a temperatura.
Arrefecedor de garrafas ideal para manter o vinho ou espumante frios durante mais tempo.
Tamanho universal e os lados elásticos adaptam-se perfeitamente a todo o tipo de garrafas.
Ref € cm Color U.Venta Cobre praticamente toda a garrafa, da base ao gargalo.
A 62276 12,20 15x23 DENIM 1 Coloque a capa térmica no freezer antes de usar.
B 62277 12,20 15x23 BLACK 1 Limpar com um pano húmido. Este artigo não é apto para máquinas de lavar louça.

A B

Dishwasher
Enfria en pocos minutos y dura horas.
Se adapta a la mayoría de las botellas (0,7 - 1,0 L).
Antes de utilizarlo, meter en el congelador por espacio de 5 horas.

Refroidit en quelques minutes et pendant des heures.
S’adapte à la plupart des bouteilles (0,7 - 1,0 L).
Avant son utilisation, mettre au congélateur pendant 5 heures.
Enfriador de botellas Cools in a few minutes and lasts hours.
Rafraîchisseur à bouteilles Adapts to the majority of bottles (0.7 - 1.0 L).
Flaschenkühler Before using it, place in the freezer for 5 hours.
Bottle cooler
Arrefecedor de garrafas
Ref € U.Venta
A 62325 8,70 6
B 62355 9,20 6

BOTELLERO

ECO
Asa de piel de vacuno acabado en curtido vegetal 100%
Vegetable-tanned cow leather fi nish handle

Fabricada en fibra virgen natural. Material ecológico y respetuoso con el
medio ambiente. Lavable, resistente y duradera.
Diseñada y fabricada en España.
Hecha a mano. Tacto agradable y suave, similar a la piel.
Fabriquées en fi bres vierges naturelles. Matériau écologique et respectueux de
Botellero NATURA l’environnement. Lavables, résistantes et durables.
Range-bouteilles Conçues et fabriquées en Espagne.
Flaschentasche Faites à la main. Toucher agréable et doux, similaire au cuir.
Bottle rack
Porta-garrafas Made of natural virgin fi bre. Ecological material respectful with the environment.
Washable, resistant and durable.
Ref € Ø (cm) h (cm) e (mm) U.Venta Designed and manufactured in Spain.
Handmade. Nice soft feel, similar to leather.
63483 18,90 10 25 0,55 1
- 235 -