Page 163 - LACOR · Sandolat

osmarc.es BANDEJAS PIZARRA

ECO
Oven Microwave Dishwasher
Totalmente artesanales, cada bandeja es única e irrepetible.
Ideal para la presentación de platos fríos y calientes.
Ofrecen un aire de modernidad, elegancia y simpleza.
Excelente conductor del frío y del calor.
Evita los cambios bruscos de temperatura para su conservación.
Para conservarlas brillantes y con su color natural, cada ciertos usos
impregnarlas con aceite de oliva virgen extra por ambas caras y cantos.
Contienen tacos antideslizantes para asegurar su estabilidad.
Totalement artisanaux, chaque plateau étant unique et inimitable.
Idéal pour la présentation de plats froids et chauds.
Ils apportent un air de modernité, d’élégance et de simplicité.
Excellent conducteur du froid et de la chaleur.
Évite les changements de température brusques pour leur conservation.
Pour conserver leur brillance et leur couleur naturelle, il faut les imprégner
régulièrement d’huile d’olive vierge sur les deux côtés et sur les bords.
Possèdent des taquets antidérapants pour assurer leur stabilité.

Handgefertigte Einzelstücke aus Schiefer.
Ideal zum Anrichten kalter und warmer Speisen.
Modern, schlicht und elegant.
Hervorragende Temperaturleitfähigkeit.
Temperaturempfi ndlich, nicht schnell erhitzen oder abkühlen.
Nach längerem Gebrauch Politur aus Olivenöl zum Erhalt von Farbe und Glanz
beidseitig und an den Rändern auftragen.
Stabilisierende Antirutschunterlagen inbegriffen.

Entirely handmade, every tray is unique and unreproducible.
Perfect for presenting hot and cold dishes.
They have an air of modernity, elegance and simplicity.
Excellent conductor of heat and cold.
Avoid abrupt temperature changes to prevent damage.
After every few uses, wipe the edges and both faces thoroughly with extra virgin
Pizarra natural 100% · 100% natural slate olive oil to preserve their brightness and natural colour.
They have anti-slip feet to ensure stability.
Totalmente artesanais, sendo cada bandeja única e irrepetível.
Ideal para a apresentação de pratos frios e quentes.
Com um estilo moderno, simples e elegante.
Excelente condutor do frio e do calor.
Evita as mudanças bruscas de temperatura, conservando melhor a temperatura
dos alimentos.
Bandeja cuadrada Para as conservar brilhantes e com a sua cor natural, impregná-las periodicamente
Plateau carré com azeite virgem extra em ambas as faces e dos lados.
Serviertablett, vierecking Com tacos antideslizantes que asseguram uma boa estabilidade.
Square tray
Bandeja quadrada
Ref € cm e (mm) U.Venta
61010 2,50 10x10 5 32
61015 3,70 15x15 5 32
61019 4,30 20x20 5 24
Bandejas/ Fuentes Trays
61044 13,40 40x40 5 8

Bandeja rectangular Bandeja redonda
Plateau rectangulare Plateau rond
Serviertablett, rechteckig Serviertablett rund
Rectangular tray Round tray
Bandeja rectangular Bandeja redonda
Ref € cm e (mm) U.Venta Ref € Ø (cm) e (mm) U.Venta
61016 3,50 10x15 5 48 61070 2,90 20 5 6
61021 4,10 15x20 5 24 61071 4,20 25 5 6
61029 5,10 15x30 5 18 61072 5,80 30 5 6
61031 6,40 20x30 5 12 61073 8,10 35 5 4
61041 7,50 20x40 5 12
61051 10,60 20x50 5 8
61043 11,70 40x30 5 8
61064 23,80 60x40 5 3
- 161 -