Page 140 - LACOR · Sandolat

osmarc.es EMBUTIDORA MANUAL Inox

18/10

Fabricada en acero inoxidable de gran calidad.
Permite producir diferentes tipos de embutidos como chorizos, butifarras,
salchichas, etc.
Gran capacidad, ideal para carnicerías, restaurantes y cocinas industriales.
Produce los embutidos de forma rápida y e ciente.

Incluye 4 boquillas de llenado de Ø16, 22, 32 y 38 mm.
Tuerca de unión de fácil manejo que permite cambiar rápidamente las
boquillas de llenado.
Cuenta con dos velocidades (lenta / rápida) gracias a un mecanismo de dos
marchas accionado por rodamiento.
El contenedor es inclinable a 90 grados para facilitar el llenado y limpieza.
Fabriqué en acier inoxydable de grande qualité.
Permet de produire différents types de saucisses comme les chorizos, les
saucisses catalanes, les saucisses classiques, etc.
Grande capacité, idéal pour les boucheries, les restaurants et les cuisines
industrielles.
Produit des saucisses de façon rapide et efficace.
Inclut 4 tuyaux de remplissage de Ø16, 22, 32 et 38 mm.
Vis d’assemblage facile à utiliser qui permet de changer rapidement les tuyaux
de remplissage.
Dispose de deux vitesses (lent / rapide) grâce à un mécanisme à deux vitesses
actionné par roulement.
Le conteneur est inclinable à 90 degrés pour faciliter le remplissage et le nettoyage.
Aus hochwertigem Edelstahl.
Für Paprikawurst, Presswurst, Frankfurter und andere Wurstarten geeignet.
Große Leistung, ideal für Metzgereien, Restaurants und Großküchen.
Arbeitet schnell und effizient.
Mit 4 Füllaufsätzen: Ø 16, 22, 32 und 38 mm.
Anwenderfreundliche Schraubverbindung erleichtert den schnellen Wechsel der
Aufsätze.
Radlagerantrieb mit zwei Geschwindigkeiten (schnell/langsam).
90-Grad-Neigebehälter für leichte Füllung und Reinigung.
Made of high quality stainless steel.
Can be used to make different kinds of sausages, like chorizo or butifarra.
High capacity, perfect for butcher shops, restaurants and industrial kitchens.
Incluye boquillas Make sausages quickly and efficiently.
Includes nozzles
Includes four 16, 22, 32 and 38 mm diameter filling tubes.
The easy to use bolt makes it easy to change the filling tubes quickly.
Ø38 mmØ32 mmØ22 mmØ16 mm
It has 2 speeds (slow/fast) because of its two gear bearing driven mechanism.
The container can be tilted 90º for easy filling and cleaning.
Fabricada em aço inoxidável de grande qualidade.
Permite produzir diferentes tipos de enchidos, como couriços, morcilhas,
salchichas, etc.
Grande capacidade, ideal para talhos, restaurantes e cozinhas industriais
Produz enchidos de forma rápida e eficiente.
Inclui 4 tubos de enchimento de Ø16, 22, 32 e 38 mm.
Porca de união de fácil manejo, que permite mudar rapidamente os tubos de
enchimento.
Mecanismo de duas velocidades (lenta/rápida) acionado por rolamento.
O recipiente pode inclinar-se até 90º para facilitar o enchimento e a limpeza.

Cambio rápido de boquillas Dos velocidades Contenedor inclinable 90º
Quick tube change Two speed 90º tiltable container

Embutidora manual
Poussoir manuel
Manuelle Wurstfüller
Manual stuffer
Máquina para encher salsichas manual
Ref € L Cilindro (cm) U.Venta
60253 222,80 3 Ø14 x 20 1
60255 255,40 5 Ø14 x 32 1

- 138 -